________________
JAINA TERMS: PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
: (nivvan) Perfection, emancipation. nirvāņ Pros: (nivvii) Emancipation. nirvṛti Propu: (nivvikapp) Indeterminate. nirvikalp Bur: (ṇivvikappay) Indeterminate. निर्विकल्पक
Pro (nivvigapp) Indeterminate. nirvikalp Pour: (ņivvigappay) Indeterminate. निर्विकल्पक
निव्वित्तिबादरसम्पराय : (nivvittibādarasamparāy)
Apurvakarana, a spiritual-attaninment not experienced before, a stage of spiritual development attained for the first time. निवृत्तिबादरसम्पराय
B: (nivveg) Disgust with the world. nirveg Madu (nivvey) Disgust with the world. nirveg Bau: (nivvey) Disgust with the world. nirved Madu (nivvey) Disgust with the world. nirved T: (nisagg) Operation. nisarg
nisargaḥ svabhāv ityarthaḥ. (s. si. 1-3). [निसर्ग स्वभाव इत्यर्थः । (स. सि. 1-3). ]
Pramukatur : (ṇisaggakiriyā) Approval of an evil act. निसर्गक्रिया
päpädänâdipravṛttiviseṣābhyanujñānam nisargakriyā
(s. si. 6-5).
[ पापादानादिप्रवृत्तिविशेषाभ्यनुज्ञानं निसर्गक्रिया । (स. सि.
6-5).]
Pros: (nisaggarui) Intuitive belief. nisargaruci Press (nisajjā) A seat, a sitting place. nişadya
niṣadya samasphigniveśan paryannkabandhādi (t. bhā. s iddh. v. 7-16, pr. 93).
[निषया समस्फिग्निवेशन पर्यङ्कबन्धादि । ( त. भा. सिद्ध वृ.
7-16, . 93).]
=
PRO: (nisitth) Manifest. niḥart
fr (nisiyan) Act of sitting. nișidan
Prefifur: (nisihiya) A place for study or meditation. निशीथिका
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
120
www.jainelibrary.org
