Jaina Terms

SR No.: 016018
Original Sutra Author: N/A
Author: Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
Publication Year: 2000
Total Pages: 276
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 13 MB

Page 139

JAINA TERMS PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
PR: (nikii) Deceit. nikti
nikriyatenayā paraḥ paribhūyat iti nikṛtiḥ. (t. bhā. s iddh. v. 8-10).
[निक्रियतेऽनया पर परिभूयत इति निकृतिः । ( त. भा. सिद्ध. वृ. 8-10).]
P: (nikkamm) Salvation. nişkarm
A: (nikkhitt) A fault incurred by an ascetic by accepting food etc. placed on animate thing. A saccitapuḍhavi-au-teū-haridam c biy-tasajīvā. jam tesimuv ri thavidam nikkhittam hodi chabbhe yam. (múla. 6-46). [सच्चितपुढवि-आऊ - तेऊ - हरिदं च बीय तसजीवा । जं तेसिमुवरि ठविदं Mari ke saki | (Hell. 6-46).]
Pata
(nikkhev) Positing a meaning, determination
of a meaning, placing, putting. Fr
(nikkhev) Positing a meaning, determination
of a meaning; placing, putting. Fr
nicchaye ninnaye khivadi tti nikkhevo. (dhav. pu. 1. pr. 10).
[णिच्छ्ये पिण्णये खिवदि ति णिक्खेवो । (धव. पु. 1. पृ. 10 ) . ] (nigaman) Conclusion. nigaman
A4
nigamaņam nām jatth pasāhie atthe ajjhatthaheūnam puno kahan m kajjai eyam nigamanam (dasavai. cũ. 1, pr. 39).
[निगमणं नाम जत्य पसाहिए अत्ये अज्झत्थहेऊणं पुणो कहणं कज्जइ एयं
.
निगमणं । (दशवै. चू 1, पृ. 39).]
Prtu (nigoy) A vegetation in the lowest form of life. निगोद
nigodā jivāśrayaviseṣaḥ. (jivāji. malay. vṛ. 5, 2, 2 38, pr. 423).
[निगोदा जीवाश्रयविशेषाः । (जीवाजी मलय वृ 5, 2, 238, पृ. 423).]
Autoum (niggan thadhamm) Jainism. nirgrantha dharm Aniyaur: (niggan tha pavayan) Jain scriptures.
निर्ग्रन्थप्रवचन
Autot (niggaṇṭhi) A nun. nirgranthi
Puja (nigganth) One devoid of a knot, one without possessions, unattached, passionless, an ascetic, a monk. Anf-u
etthavi nigganthe---nigganthetti vacce . (sūtrak.
sú. 1, 16, 4, pr. 273-74).
115