________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
109
ATIEÇU : (jihinday) The sense-organ of taste, the gustatory sense-organ. RENAU phásindiyā varaṇ---jibbhindiyam samuppajjadi . (dhav. pu. 7 pr. 64). [filula 4---fiforlèu 1440 I (9. g. 7 q. 64).] Rroky : (jihendiy) The sense-organ of taste, the gustatory sense-organ. B iru phāsindiyāvaran---jibbhindiyam samuppajjadi . (dhay. pu. 7 pr. 64). (9fitur---Releu q ue ! (ga. 9. 7 q. 64).]
fuqu : (jiyakapp) Traditional usage or convention. जीतकल्प ja : (jiv) A soul; a living being; an animate or a sentient substance. wita jivo tti havadi cedā uvaogavisesido pahü kattā . bhott å y de hamatto n hi mutto kammasanjutto . (pañcā. kā.
27). [जीवो ति हवदि चेदा उवओगविसेसिदो पहू कत्ता । भोत्ता य देहमत्तो afe Antonini (0al. p. 27). ] sigor : (jiva kāy) A group or class of living beings. जीवकाय siacom : (jivatthān) A state of soul; a condition of living being. जीवस्थान
taom : (jivathān) A state of soul; a condition of living being. जीवस्थान Jaap : (jivaņikāy) A group or class of living beings. जीवनिकाय
akuaru : (jivatthikāy) An animate extensive substance; a sentient extensive being; a conscious extensive real; an extensive substance in the form of a soul. जीवास्तिकाय viac : (jivapayes) An indivisible particle of a soul. जीवप्रदेश
que : (jivappayes) An indivisible particle of a soul. जीवप्रदेश
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
