________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
96
19TEI TAG
: (guņahāņi) Decreasing of a degree. gunahāni : (gunies) The residence of a substance.
गुपिदेश
yfr : (gutti) Self-control. gupti chettass vadi nayarass khăiya ahav hoi pāyāro . tah pāvas s ņiroho tão guttio săhuss . (bh. ā. 1189). [छेत्तस्स वदी गयरस्स खाइया अहव होइ पायारो । तह पावस्स गिरोहो And T 31 HIERRY 1 (H. 311. 1189).] T : (guru) A preceptor. guru adhogamanahe turguruh. (tā. bhā. siddh. vs. 5, 23). gr ņāti śāstrărthamiti guruh. (nandi. hari. v-. pr. 5). (379TH TEGUI (al. . RYS. 7. 5, 23). Ja TIRANA T I (Ft. BR. -. q. 5).] Togo : (gurukul) A group of ascetics under one preceptor. गुरुकुल TUH : (guruņām) A variety of body making karma by the rise of which a soul gets heavy body. TPH T TT : (guruphās) Heavy touch. quruspars Toas : (gurulahu) Heavy and light. gurulaghu NOS : (gocchag) Same as Gucchaka, a kind of brush to remove dust or insects from body etc., OTH,
: (gotta kamm, gutta kamm) A kind of karma causing heredity, heredity-determining karma. uccaimicaiśc gūyate śadhdyat iti vă gotram . (s. si. 8-4). [3odulera rud yela šta ar 4 I (. RT. 8-4).] Tur : (goyar) Begging of alms. gocar Not : (goyari) Alms. gocari ESTEN : (ghaờimattag) A small earthen pot. ghaķimā trak
T : (ghaờimattay) A small earthen pot. ghatimā trak 84 : (ghan) Sound produced from metalic instruments. ghan Eau : (ghaņavāy) Dense air. ghana vät
arracy : (ghaņa vāya valay) Circular dense air. ghana väta va lay quiste : (ghaņodahi) An ocean with dense water. ghano dadhi
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
