Jaina Terms

SR No.: 016018
Original Sutra Author: N/A
Author: Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
Publication Year: 2000
Total Pages: 276
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 13 MB

Page 112

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
88
केवलनाणावरप : (kevalanānavaran) A karma which obscures percect comprehension. केवलज्ञानावरण edass (kevalanānass) āvaranam kevalanānāvaraniyam . (dhav. Pu.
6, pr. 38). [एदस्स (केवलणाणस्स) आवरणं केवलणाणावरणीयं । (धव. पु. 6, पृ. 38).] केवलिसमुग्धाय : (kevalisamugghāy) The activity performed by an omniscient being by expanding his soul-particles to destroy some karmas. केवलिसमुद्घात ke valisamudghādo ņām daņd-kavād-padar-logapūraṇabheen cauvvi ho . (dhav. pu. 4, pr. 28). [केवलिसमुद्घादो णाम दंड-कवाड-पदर-लोगपूरणभेएण चउव्विहो । (धव. पु. 4, पृ. 28).] केवली : (kevali) Omniscient. kevall tav-niyam-nāņarukkham ārūdho ke vali amiyanāņi . (āv. ni. 89). [तव-नियम-नाणरुक्खं आरूढो केवली अमियनाणी । (आव. नि. 89).] केवल्ल : (kevall) Omniscience. kaivaly ke valasy karma vikalasy ātmano bhāvaḥ kaivalyan . (siddhi vi. ti. 7-21, pr. 491). [केवलस्य कर्मविकलस्य आत्मनो भाक कैवल्यन् । (सिद्धिवि. टी. 7-21, पृ. 491).] केसरिया : (kesariyā) A small brush of threads. ketarila केसलोय : (kesaloy) Rooting out of hair, pulling out of hair. केशलोच केसवापिज्ज : (kesavanijj) Dealing in furs or furred animals. केशवाणिज्य navanit-vasa-----rasakesayoh . (yogasa. 3-109). [नवनीत-वसा---रसकेशयोः । (योगशा. 3-199).] कोह : (kotth) Firmly grasping. kosth कोडाकोडि : (kodakodi) A crore multiplied by a crore. कोटा-कोटि कोडि-कोडि : (kodi-kodi) Kotakoti, several crores. कोटि-कोटि कोस : (kos) A measure equal to four thousand yards, scale of measuring land. क्रोश