________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
83
15H1HG311 Taurant I (N. 0. 315).]
14h : (kāyappaog) Bodily activity. kaya pra yog RUMUR : (kāyappaviyår) One who experiences sexual enjoyment through body. कायप्रवीचार kāyen pravicāro maithunavyavahāraḥ surato pase vanam yeşām te
kä yapravicārāḥ. (t. vrtti śrut. 4-7). [कायेन प्रवीचारो मैथुनव्यवहार सुरतोपसेवनं येषां ते Aruydare I (a. ata n. 4-7). ]
uafis : (kāyasamii) Careful in bodily activities. कायसमित ART : (kārag) A kind of right belief by which one performs virtuous acts and causes others to do the same. QR ar : (kāran) Cause, reason. käran kāraṇamupapattimă tram . (āv. ni. hari. VI. 86, pr. 82
).
[4414141 (310. A. R. q. 86, Q. 82).] Frang: (kārunn) Compassion. kāruny dinānugrahabhāvaḥ kārunyam . (s. si. 7-11). [ THEMTE SU I (H. RT. 7-11).] Arc : (kāl) Time the auxiliary cause of change; death. काल vattaņālakkhano kālo . (uttara. 28, 10). [ RT I (J18. 2810).] TO : (kālacakk) Cycle of time consisting of six ascending and six descending eras. Ta
TAARE : (kālamās) Time of death. kälamās yatr kāle yo māso---kālamāsaḥ . (vyav. bhā. malay. v. 2-14). [17 JARI---OTTARET: I (290. 91. HAU. q. 2-14).] Quru : (kāliy) A canonical text which can be studied at the first and the last of the four divisions of a day as well as of a night. कालिक
IG : (kāluss) Sinfulness. kälusy rasa : (kāvoyalesā) The third of the six kinds of lesya, the gray temperament. A rüsadi nindadi--- tu kāuss . (prā. pañcasam. 1, 147-49 ). [tyle förege--- A3 I (. a. 1, 147-49).]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
