________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
q
HET : (kamadhag) A dining bowl of a nun. kamadhak 994 : (kamabhāv) Succesive occurrence. kramabhāv $74 : (kamm) Fine particles of matter binding the soul; action or activity; occupation, auf kammam jamaņāyariovaesiam sippamannahābhihiam . kisi-vă nijjāiyam ghadalohäräibheam c. (āv. ni. 928). [कम्मं जमणायरिओवएसिअं सिप्पमन्त्रहाऽभिहिअं । किसि-वाणिज्जाइयं ESTETISHİ 71 (311a. A. 928).] m : (kammakkhandh) Karmic molecule. karmaskandh
T : (kamma jog) Activity pertaining to karnic body. कर्मयोग sarvašarir---yogah karmayogah. (s. si. 2-25). [ ---UHE DEUTE. (A. R. 2-25).] 144586 : (kammapaiļi) Karmic nature. karma prakti
uit : (kammapuggal) Karmic matter. karma pudgal mig : (kammabandh) Karmic bondage. karma bandh Im : (kammabhūmi) A land of action, i.e. a region where people earn their livelihood by any of the three occupations, viz. military, literary and agricultural. कर्मभूमि ath katham karmabhūmitvam---karmabhumivyapadešo vedita vyaḥ . (s. si. 3-37). [374 DU H ---Difufuaiu afera I (R. R. 3-37).] A1 RT : (kammabhūmiy) A person born in a land of action. कर्मभूमिब A T : (kammamāsag) A weight equal to ten grains. कर्ममाशक DIA : (kammay) Karmic body etc. karma j
A : (kammaya) Developed by practical experience. कर्मजा
14° : (kammavaggaņā) A group of karmic particles. कर्मवर्गणा kamma vaggaņā ņām aţthakammakkhandhaviyappă . (dhav. pu. 14,
pr. 52). (14am TA 37600ijafan 1 (Ta. . 14, 9. 52).]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
