Ardhamagadhi kosha Part 4

SR No.: 016016
Original Sutra Author: N/A
Author: Ratnachandra Maharaj
Publisher: Motilal Banarasidas
Publication Year: 1988
Total Pages: 1056
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi, Gujarati, English
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 24 MB

Page 308

ઉપરનો ભાગ ઉમ્બેલેક. તેમાં ગરદન નીચેના ભાગમાં બાર દેવક છે. ગરદનના ભાગમાં નવ શ્રેયક છે. મેઢાના ભાગમાં પાંચ અનુત્તર વિમાન અને મસ્તકના ભાગમાં સિદ્ધિશિલા છે. લેકનું પ્રમાણ ચાદ રાજ છે. કંઈક વધારે સાત રાજમાં સાત નરક છે. કંઈક ઉણ સાત રાજમાં ઉર્વ લેક છે, અને વચ્ચે ૧૮૦૦ જોજન પરિમિત તિમ્ લેક છે. धर्मास्तिकायादि छः द्रव्योंका समूहरूप लोक-जगत् । उसके तीन भाग हैं । अधोलोक मध्यलोक
और ऊर्ध्वलोक । एक मनुष्य पायजामा पहिरकर, कमर पर दोनों हाथ रखकर फिरकी ले, उसके समान लोकका आकार है । पगसे कमर तकका भाग अधोलोक है, उसमें सात नरक हैं। नाभिकी जगह मध्यलोक है, उसमें द्वीप समुद्र हैं। मनुष्य और तिर्यचोंकी वस्ती है । नाभिके ऊपरका भाग अवलोक है, उसमें गरदनसे नीच भागमें बारह देवलोक हैं। गरदन के भागमें नव ग्रेवेयक हैं । मुँहके भागमें पांच अनुत्तर विमान हैं और मस्तकके भागमें सिद्धशिला है। लोकका प्रमाण चौदह राजू है। कुछ अधिक सात राज़में सात नरक हैं । कुछ कम सात राजमें ऊर्वलोक है और बीचमें १८०० योजन मध्यलोक है ।
The world which is au aggregate of six substances viz, Dharmāstikāya etc. Its shape resembles that of a man who, wearing trousers and puttiug his hand on the waist, turnis round and round. It is trisected into three parts namely Adho Loka (Lower), Mallya Loka (middle), and (oraliva Loka (upper). The region lying between waist and the feet mauifests Adlo Loka which contains seven hells. The navel represents Madlıya Loka which is also called Tricbbo Loka (oblique). It contains islands and seas aud is inhabited by men and animals. The space above the navel symbolizes Urdhva Loka. In it, the portion below the neck stands for twelve Deva Lokas. the neck indicates nine Graiveyakas. The facial part shows five Añuttar Vimāñas and the head suggests Siddha Sila. It measures 14 Raja Lokas. Seven hells cover more than 7 Rāja Lokas, Urdhiva Loka extends over less than 7 Rāja Lokas while the central space, which is 1800 yojañas, is enclosed by Tiryak Loka.