Ardhamagadhi kosha Part 3

SR No.: 016015
Original Sutra Author: N/A
Author: Ratnachandra Maharaj
Publisher: Motilal Banarasidas
Publication Year: 1988
Total Pages: 705
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi, Gujarati, English
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 17 MB

Page 495

परायग]
( ४६१ )
[परि-मा-दा
परामुसेजा. वि० दसा० ७, १; वेय० ५, १३: બાંધવી, લંગાટી વાળવો, કટે બાંધ परामुसइत्ता. सं. कृ. भग. ३, २, ७,६; पोरे, कमरको कस कर बांधना; लंगोट कसना;
१८, ३; नाया० १६; १८% कच्छ बांधना. Girding fast the परामुसिय. सं. कृ. भग० ५, ४;
waist; to fasten a piece of परायग. त्रि० (परकीय) परायें; land; पार. cloth across the private parts.
पराया; दूसरेका; अन्यका, परकीय. Another's; अणुजो० १३१; belonging to the other person; | परिप्राअंतगडभूमि. स्त्री० (पर्यायान्तकृभूमि ) stranger's. भा० ८, ३, ४;
તીર્થકરની કેવલિ અવસ્થા દરમ્યાન અંતગડपरायण. त्रि० ( परायण ) त५२; सावधान. મોક્ષ ગામી જીવોની પરંપરાની મર્યાદા.
तत्पर; तैयार; सावधान. Ready; Cautious. तिर्थकरकी केवली अवस्थाके मध्य मंतगड़ मोक्ष पम्ह० १, ३; नाया० २; क. गं० १, ६१; गामी जीवोंकी पारम्परिक मर्यादा. A limit परा-वत्त. धा० (परा+ ) पाई वण.पीछे of serial of order of lives लौटना. To turn back.
which attain Amtagada Salvaपरावत्तेइ-ति. भग० ७, ६; ६, ३१; जं०] tion during the interval in ५०;राय० २३६;
which a Tirthamkara reaches परावतेहि. मा० राय० २३६;
the perfect state. To 9. परासर. पुं० ( पराशर ) ५२।१२ नामना श्रा- | परिपाइत्ता. सं० कृ० अ० (पर्यादाय-स्वीकृत्य) हाय संन्यासी. पराशर नामक ब्राह्मण सन्यासी |
स्वारीनअक्षय पुशन. स्वीकार करके: A Brahmana Sanyasi of this ग्रहण करके. Having accepted or
name. प्रोव० ३८; भग० ३, ५, _received. ठा० ३, १; भग० ३, ४, ६, ६; परिच्छिय. त्रि० ( परिकच्छित ) रेस; पा२९१ ।
परिभाग. पुं० (पर्याय ) अवस्था, शा. ४२८. पहिनाहुआ; धारणकियाहुआ. Worn;
__ अवस्था, दशा. State; Condition. जं०५० put on. जं० ५० ५, ११७;
-परि-श्रा-दा. धा० (परि+मा+दा) अहण ४२, परिअदृश्र. त्रि० (परिवर्तक ) प्रवर्त; अग्रेसर. सेबु. ग्रहण करना; स्वीकारना. To accept.
प्रवर्तक; अग्रेसर; अगुमा; जन्मदाता. A guide, परियाइयइ भग० ३, १; ७, १; fore-runner. प्रोव० १०,
परियाएति. राय० २६; परिणा . स्त्री० ( परिवर्तन ) सूत्रार्थनुं पर्या- परियादियइ. भग०१५, १; जं० प० ३, ५०;
सोयन खु; यर्या ४२वी. सूत्रार्थका परियादियंति. भग० ११, १२, २५, २; पर्यालोक्न करना; चोलण प्रचोलणा-चर्चा
जं प० ३, ६८; करना. To discuss or examine परियादियहत्ता. सं० कृ० भग० २४, १; the meaning of Sutras मोव० परियादियंतित्ता. सं० कृ० भग० ११, १२; २०; अणुजो० १३;
परियाइत्ता. सं० कु. भग० ३, ४, ६, ६; परिअडण. न० ( पर्यटन ) परिश्रम); २५३
७, ६; १४, ५, १६, ५; पटरी. परिभ्रमण; भटकना. Wandering
२५, २, पन्न० १६; भत्त. ६६;
परियाएत्तए हे. कृ० नाया० ; भग. परिअरबंध. पुं० ( परिकरबन्ध ) भ२ सीत् ।