Ardhamagadhi kosha Part 1

SR No.: 016013
Original Sutra Author: N/A
Author: Ratnachandra Maharaj
Publisher: Motilal Banarasidas
Publication Year: 1988
Total Pages: 591
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi, Gujarati, English
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 15 MB

Page 234

अगत्त 1
(१५४)
अणत्थग
Speech without too much halt त्रि० (-गत ) मीस्थले गयेस. दूसरे ing; one of the thirty-five Ati- स्थान पर गया हुआ. gone to another Sayas of speech. ओव.
place. भग० ७, १; श्रणत. त्रि. (ऋणात) *; १२४६२. | अणत्थ. पुं० (अनर्थ) अनर्थ हेतु; सपा
ऋणी. ( One) sunk in debt; a सभी गौ परिवह. अनर्थ हेतु; इकवीसवाँ debtor. प्रव० १६८;
गौण परिग्रह. A material possesअणस्त. त्रि. ( अनात्र-प्रा अभिविधिना
sion leading to misfortune;
the twenty-first Gauna Pariप्रायन्ते दुःखात्संरक्षन्तीति पात्रा, न पात्रा अनात्राः) दु:था नयायना२. दुःख से न
graha. परह. १, ५; पंचा० ७, ४१; बचाने वाला. Not saving from
(२)त्रि०अर्थरहित; निष्प्रयोजन. बे मतलब misery. “नेरइयाणं भंते ! किं अभा
विना प्रयोजन. purposeless. नाया. पोग्गला अणत्ता पोग्गला? नो धत्ता पोग्गला
५, ८; १६, १७; --दंड. पुं० (-दण्ड) अणत्ता पोग्गला" भग० १४, ६;
પ્રોજન વિના કર્મબંધનમાં પડવું તે; વિના श्रणत्तहिय. त्रि. ( अनात्मार्थिक ) पोतान
भतरो धर्मथा ६ ते. बिना प्रयोजन
कर्मबंध करना या कर्मफल से दंडित होना. अरेस नहि ते ५२वी रेसुं. बिना अपनाया
taking in Karma without purहुआ. Not accepted as one's own. पाया. २, १, १,८; (२) स्वार्थी नहित
pose. ओव०-दंडवप्र. पुं० (-दण्डव्रत) ५२भार्थी. परमार्थी; जो स्वार्थी न हो. un
વિના પ્રયોજને આત્માને દંડાવા ન દે તે; selfish, पराह. २,१;
श्रापर्नुमा प्रत. श्रावक का ८ वाँ व्रत,
जिसमें बे काम आत्मा को नहीं दंडाते. the अणत्तपराण. त्रि. ( अनात्मप्रज्ञ-न विद्यते
eighth vow of a Jaina layman अात्मनो हिताय प्रज्ञा येषां ते) नी मुखि
viz. guarding the soul આત્મહિત કરવામાં નથી તે; વ્યર્થ બુદ્ધિ
against unnecessary evils वागे. जिसकी बुद्धि आत्महित करने में तत्पर
(i. e. evil Karmas ). प्रव० २८३; न हो. ( One) whose intelligence
-फलद. त्रि० (-फलद ) अनर्थ is not devoted to spiritual
सापना२. अनर्थकारी फल देने वाला. progress; ( one ) of futile in
productive of a disastrous fruit tellect. “ एगे अवसीयमाणे प्रणतपण्णे"
or result. पंचा० ३, ३७;-वाय. पुं. आया० १, ६, १, १७२;
(-वाद) निष्प्रयोजनमोलQते. बिना प्रयोजन अणत्तव. त्रि० (अनात्मवत् ) पायथा युत.
बोलना. speaking without any कषाय वाला. Possessed of moral
purpose. परह० २, २ filth in the form of anger, deceit
अणत्थंतर. न. (अनर्थान्तर-न विद्यतेऽर्थाetc. ठा०६;
न्तरं यस्य तत् ) मेzr अर्थवाना श६. श्रणस्थ. अ. (अन्यत्र ) भी स्थले; मानन एकही अर्थ वाला शब्द. A word having
आणे. दूसरे स्थान पर. At another only one meaning. विशे० २२०२; place; elsewhere. पन्न. ११;-गय. । अणत्थग. त्रि. (अनर्थक ) निष्प्रयान. वे