________________
108
Anna Radicchi
255 fol.
13. JIP 11 (1983), above quoted, p. 401.
14. WZKS 34 (1990), above quoted, p. 142.
15. On vivakṣā see my articles: 'Vivaksa in the Vakyapadīya,' Proceedings of the First International Conference on Bhartṛhari, University of Poona, January 68, 1992, AS/EA XLVII.1.1993: 221-233; 'Candravyākaraṇa e buddhismo', Bandhu. Scritti in onore di Carlo Della Casa. Vol. I, Alessandria 1997: 389: 411.
16. This experiment was presented for discussion at one of the sections of the 35th ICANAS, held in Budapest in July 1997. We still hold to the general lines of that presentation, here revised and corrected.
Makaranda
17. Regarding the desire to express the independence of the agent, cp. svätantryena kartā vivakṣitaḥ in the Mahäbhāṣya under 3.1.87, Vol. II, p. 67; and also imanindriyāni kadācitsvātantryena vivakṣitāni under 1.2.59, Vol. I, p. 230 and passim.
APPENDIX
Occurrences of vivakṣā terminology in Käsikävṛtti I-V**
: "The desire to express or utter something'
: (anukāryānukaraṇayorbhedasya) avivakṣitatvāt
: abhedavivakṣā
1)
1.1.16
2.1.19
2.4.6
3.3.99
3.4.21
: niyatadravyavivakṣāyām
: (vācyatvena) vivaksitah
: (śaktiśaktimatorbhedasya) avivakṣitatvāt
The following editions have been used:
*)
I) Bodhisattvadesiyācāryajinendrabuddhipādaviracitayānyāsāparaparyāya-kāśikāvi
varaṇapañcikayā vidvadvaraharadattamiśraviracitaya padamañjarīvyākhyayā
ca sahitā śrīmadvāmanajayādityaviracitā kāśikāvṛttih [pāṇiniyāṣṭādhyāyīvyākhyā]. Nyasa or Pañcikā Commentary of Acarya Jinendrabuddhipada and Padamañjarī of Haradatta Miśra on The Käsikävṛtti [Commentary on The Asṭādhyayï of Panini] of Vāmana-Jayaditya.
