________________
The Quotations in the Nītivákyảmrta Commentary त्परः begins as Spr. 2770 : दायादादपरो, but otherwise they have nothing in common. The verse p. 334 (on 29, 76 ):
परोऽपि हितवान् बन्धुबन्धुरप्यहितपरः ।
अहितो देहजो व्याधिर्हितमारण्यमौषधं ॥ is found in V. 2705. Sr. 162, 152: Spr. 3988. Hitop. III 96. According to Spr. also in S'.
The verse p. 313 (on 29, 8): बुद्धिपूर्व तु यत्कर्म begins as S. 4402: बुद्धिपूर्वं तु यज्ज्ञानम् . The verse p 35 (on 3,) :
___ यस्य तस्य च कार्यस्य सफलस्य विशेषतः ।
क्षिप्रमक्रियमाणस्य कालः पिबति तत्फलम् ॥ is found in Spr. 5370. Pancat. III 171, only with the slight variation TET TET fę. Again the verse p. 200 (on 20, 6):
शतमेकोऽपि सन्धत्ते प्राकारस्थो धनुर्धरः ।
परेषामपि वीर्याढ्यं तस्माद् दुर्गेण युध्यते ॥ occurs in S. 1365. Sr. 149, 65. Spr. 6363. Paneat. I 229. II 14. Hitop. III 48.
Thus only verse shows some connection with the S'ukraniti from which the verses could be supposed to be taken, while four verses are found in anthologies and works like Pancat, and Hitop. Their relation to the untraced is therefore 2. 35% : 97 65% .
Narada is quoted in 82 verses. Out of them the verse p. 61 (on 5,61 ) is found in Spr. 3275 (cf. 3276 ) and in the Manusmộti II 156 :
न तेन वृद्धो भवति येनास्य पलितं शिरः ।
यो वै युवाप्यधीयानस्तं देवाः स्थविरं विदुः ॥ The verse p. 109 (on 10,9) is defective in the Mss. as it is to be seen from the printed text, but can be corrected from Sr. 154, 266. Spr. 2992. Pancat. I 58 where the same verse is found :
द्यूतं यो यमदूताभं हालां हालाहलोपमां ।
पश्येद् दारान् वृथाकारान् स भवेद् राजवल्लभः ॥ Only in the beginning verse p.217 ( on 23, 5) shows a similarity to Spr. 952. Pancat. II 112 (see above p. ...). The verse p. 238 (on 24, 53 ) is by the poetical form and contents already not likely to be : 164 :.
[ Shree Atmaramji
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
