________________
ગાથાર્થ:પહેલે દ્વીપે લવણુસમુદ્ર, ખીજે દ્વીપે કાલેાદસમુદ્ર, શેષ સર્વ દીપામાં દ્વીપ સરખા નામવાળા સમુદ્રો છે તે યાવત્ [ ચરમો=] છેલ્લે સ્વયંભૂરમણ સમુદ્ર સુધી. [ સરખા નામ વાળા સમુદ્રો છે. ] ! ૧૦
વિસ્તરાર્થઃ—પહેલાં જ દ્વીપને વીટાયેલા લવણુસમુદ્ર છે, એનું પાણી ખારૂં હાવાથી [ લવણુભ્રૂણ સરખુ. હાવાથી અથવા એજ પાણીમાંથી લૂણુ અને છે માટે ] લવણુસમુદ્ર નામ છે. તથા બીજા ધાતકીખંડને ચારે બાજુથી વીંટાયેલા કાલેાધિ નામને સમુદ્ર છે, એનું પાણી કંઇક વિશેષ કાલકાળા વ તુ છે અથવા કાલ અને મહાકાલ દેવ એના અધિપતિ છે. માટે કાલેાધિ નામ સમુદ્ર છે, ત્યારખાદ ત્રીજા પુષ્કર દ્વીપને વીટાયેલા પુષ્કરસમુદ્ર છે, ત્યારખાદ વારૂણીવર દ્વીપને વીટાયેલે વારૂણીવરસમુદ્ર છે, એ પ્રમાણે જે નામ દ્વીપનું તેજ નામ તેને વીટાયેલા સમુદ્રનુ છે, અને એ રીતે છેલ્લા સ્વયંભૂરમણુ દ્વીપને વીંટાયલા સ્વયંભૂરમણ નામના સમુદ્ર છે. ત્યારબાદ તીર્થ્ય લેાક સમાપ્ત થયા. આગળ કેવળ આકાશ સિવાય બીજું કંઇજ નથી. | ૧૦ ||
॥ द्वीपसमुद्रोनां केटलांक नामो ॥
૧ ૧ જ મૂઢીપ
ર
શ્રી લઘુ ક્ષેત્ર સમાસ વિસ્તરાર્ધ સહિત.
સંસ્કૃત અનુવાદ.
प्रथमे लवणोदधिः द्वितीये कालोदधिः शेषेसु सर्वेषु । द्वीपसमनामानो यावत् स्वयंभूरमणोदधिश्वरमः ॥ १० ॥
૩
૪
૫
૨ લવણુ સમુદ્ર
૩ ધાતકીખડ
૪ કાલેાધિ સમુદ્ર
૫ પુષ્કર દ્વીપ
૬ પુષ્કર સમુદ્ર
૭ વારૂણીવર દ્વીપ
૮ વારૂણીવર સમુદ્ર
૯ ક્ષીરવર દ્વીપ
૧૦ ક્ષીરવર સમુદ્ર
૧૧ મૃતવર દ્વીપ ૧ર કૃતવર સમુદ્ર
૧૩ ઈક્ષુવર દ્વીપ ૧૪ ઈન્નુવર સમુદ્ર
. ૧૫ નંદીશ્વર દ્વીપ
७
૧૯ નંદીશ્વર સમુદ્ર
હવે ત્રિપ્રત્યવતાર
શ
૧૭ અરૂણ દ્વીપ
૧૮ અણુ સમુદ્ર
૧૯ અરૂણવર દ્વીપ
૨૦ અરૂણવર સમુદ્ર
૨૧ અરૂણવરાવભાસ દ્વીપ
૨૨ અણુવરાવભાર સમુદ્ર
