________________
છીએ જેને જ વે
રે છે
જેનેન્ટ છે
જે વથ ચતુર્થ ત્રિસમુદ્રાધિકાર
છે
નામના
• ਜੋ ਬਾਲਣ-ਗਣੇਸਰ-ਬਰੰਗ੯-
੧ ਫੋਮਣ9 ਸਲਮਾਇvਡੇ:੧੬ ਜੁੜੇ ੧੩ ੴ નવતર :–પૂર્વગાથાઓમાં ત્રીજા અધિકાર તરીકે ધાતકીખંડનું વર્ણન સંક્ષેપમાં કહ્યા બાદ હવે તે ધાતકીખંડની આજુબાજુ વલયાકારે વીટાયલા ઘાટોમ નામના બીજા સમુદ્રનું સ્વરૂપ અહિં ચોથા અધિકારમાં કહેવાય છે—कालोओ सव्वत्थवि, सहसुंडो वेलविरहिओ तत्थ । सुत्थिअसमकालमहाकालसुरा पुवपच्छिमओ ॥१॥२४०॥
શબ્દાર્થ – હોમ-કાલેદ સમુદ્ર
મુરિક સમ-સુસ્થિત દેવ સરખા રામ -સસ્થાને પણ
Eાર મદાનાજ-કાલ અને મહાકાલ રા ટો-હજારોજન ઉંડા પો -વેલ રહિત
મુI-બે દેવ તમ-ને સમુદ્રમાં ( ના)
વર્ષ પરિમો -પૂર્વ પશ્ચિમમાં છે.
સંસ્કૃત અનુવાદ જો મિત્રા મહાવો રેવદિતતત્રા सुस्थितसमकालमहाकालसुरौ पूर्वपश्चिमयोः ॥१॥ २४० ॥
માથા":-- કલોદધિ સમુદ્ર સર્વસ્થાને ૧૦૦૦ જન ઊંડો છે, વેલ (શિખાદિ ) રહિત છે, તથા પૂર્વદિશામાં સુસ્થિતદેવ સરખો કાલ નામનો દેવ રહે છે, અને પશ્ચિમ દિશામાં મહાકાલ નામને દેવ રહે છે. જે ૧ ૨૪૦ |
બિનરા:– આ સમુદ્રનું પાણી કાળા વર્ણનું હોવાથી અથવા કાલ અને મહાકાલ નામના બે દેવ અધિપતિ હોવાથી અથવા ત્રણે કાળમાં શાશ્વત નામ હોવાથી આ સમુદ્રનું રોજ અથવા કાલસમુદ્ર એવું નામ છે. વળી ધાતકીખંડના છેલ્લા કિનારાથી પ્રારંભીને હામે પુષ્કરદ્વીપના કિનારા સુધી સસ્થાને ૧૦૦૦ (હજાર ) જન ઊંડો છે, જેથી કહેવાનું તાત્પર્ય એ છે કે લવણસમુદ્રવત્ આ સમુદ્રમાં ગનીર્થ નથી (સમુદ્રની ભૂમિ અનુક્રમે નીચી થઈને અમુકસ્થાને ૧૦૦૦ એજન ઊંડાઈ છે તેમ નથી.) વળી વેસ્ટવિરોિ -વેલ રહિત છે એમ કહેવાથી આ સમુદ્ર શિખા રહિત છે, જાળવૃદ્ધિ જે ૭૦૦ જન લવણસમુદ્રમાં કહી હતી તેવી જળવૃદ્ધિ રહિત છે, તેમજ પાતાલકળશે પણ
