________________
ભાષાંતર ||
| ૮૮ .
કલ્પસૂત્ર : માંછતાં તિમિ નામના સાધારણ મછ, તિમિગિલ નામના મોટા મચ્છ, નિરુદ્ધ અને તિલિતિલિક, વગેરે માં વતીય જે જુદી જુદી જાતને જડરાર છે. તેઓના પૂછડાગોના આયાતથી ઉત્પન્ન થયેલ છે કપુર જેવા સફેદ
|| વ્યાખ્યાન, ફીણ વિસ્તાર, જેમાં એવો, મોટી મોટી નદીઓના જોરારોડી આવતા જે પાણીના પ્રવાહો, તેથી જ ઉત્પન્ન થયેલી પાણીની લાગણીઓ વાળે ગગાવત નામને આવર્ત વિશેષ એટલે ધૂમીવિશેષ,
તે પૂમરીમાં વ્યાકુલ થતું અને મરીમાં પડેલું હોવાથી અન્ય સ્થળે નીકળી જવાને અવકાશ નહિ. હોવાથી ઉો ઉછાળા માતુ, વળી ઉો ઉછળીને પાછું તેજ પૂમડીમાં પડતુ અને તેથીજ રાકાકાર ભમી રહેલા રાપળ પાણીવાળો આવા પ્રકારના ક્ષીરસમુદ્રને શરદ પડતુના ચન્દ્રમાં જેવા સીમ્સ મુખવાળી શિલા ક્ષત્રિયાણી દેખે છે ( ૧૨ ) ૪૩ .
ત્યાર પછી નિશલા નિયાણી બારમે સ્વને વિમાન દેખે છે. તે વિમાન કેવું છે ?-નવા ઉગેલા સૂર્યના બિબ જેવી કાન્તિવાળું, તેજ પુકા શેલા વાળું, ઉત્તમ જાતિના સુવર્ણ અને ઉંચા પ્રકારના || મહામણિઓના સમૂહ વડે મનોહર બનેલાં જે એક હજાર અને આઠ સ્ત લે, તે જે વડે દેડીયમાન છે છતુ આકાશને પણ દીપાવતુ, સુવર્ણના પતરાંઓમાં લટકતા મેતીઓ વડે અતિશય તેજસ્વી બનેલું,
જેની અસર દેવતાઓ સંબંધી લટકી રહેવી પુષમાળાઓ દેઢીયમાન થઈ રહી છે એવુ. વળી તે વિમાન | | કેવું છે ! વરૂઓ, વૃષભ, ઘોડા, મનુ, મગરમચો, પંખીઓ, સર્પો, કિન્નર જાતિને દે, ૨૨ જાતિના Hિ મૂગલાઓ, અષ્ટાપદ નામના જગલના પશુઓ, રામની ગાયે, સરકત નામના જંગલી-શિકાશ પશુઓ,
હાથીઓ, અશોકલતા વિગેરે વનલાઓ, અને પાલતા એટલે કમળની બો; એ સર્વેના જે મનોહર
૮૮
