________________
[२९२]
आचारांग - मूळ तथा भाषान्तर
से भिक्खू वा भिक्खुणी वा से ज्जं पुण वत्थं जाणेज्जा, अस्संजए भिक्खुपाडियाए कीतं वा, रत्तं वा, धङ्कं वा, मङ्कं वा, संसकं वा, संपधूमितं वा तहप्पारं वत्थं अपुरिसंतरकडं जाव णो पडिग्गाहेज्जा । अहपुण एवं जाणेज्जा, पुरिसंतरकडं जाब पडिग्गाहेज्जा । (८०७ ) -
सेभिक्खु वा भिक्खुणी वा से ज्जाइं पुण वत्थाइं जाणेजा विरूवरूवा महणमोल्लाइ, तंजहा; -- आजिणाणि वा, सहिणाणि वा, सहिकल्लाणाणि वा, आयाणिवा, कायकाणि वा, खोमियाणि वा, दु
उ
गुल्लाणि वा, पाणि वा, मलयाणि वा, पतुण्णाणि वा, अंसुयाणि वा,
ど
}
चीर्णसुयाणि वा, देसरागाणि वा, अमिलाणि वा, गज्जलाणि वा, फालियाणि वा, कायहाणि वा, कंबलगाणि वा, पावरणाणि बा, अण्णयराणि १ लक्ष्णानि २ अजारोमनिष्पन्नानि ३ इंद्रनीलवर्णकपासोहवानि ४ दुकूलानि ५ वल्कलो हानि ६ देशप्रसिद्धानि अतः परंसर्वाणि
मुनि अथवा आर्याए जे कपडां गृहस्थे साधुना मांद खरीदी लावेलां, या घोइ राखेल, या रंगी तैयार करेला, या साफ करेलां, या सुधारेलां, या धूप आ पी सुगंधित करी राखेलां होय तेवां वस्त्र तेज माणसे तेम करेलां होय तो तेना पासेथी नहि लेवां, पण जो वीजा माणसे, तेम करेला होय तो लइ शकाय. [4०७ ]
A
मुनि अथवा आर्याए नीचे जगावेला जूदी जूदी किशमनां बहु मूल्यवान वस्त्रो नहि लेवां:- चामडानां कपडi, सुंवाळां कपडi, सुवाळा अने शोभितां कपडां, चकरीना वाळथी बनेलां आशमानी रंगना स्था बनेलां, सफेद रन, बंगाळी रुनां बनेलां, पट्टसूत्रना वनेलां, मळय सूत्रनां वनेलां, छालना बनेलां, अंशुक, चीनांशुक, देशराग, आमिल, गज्जळ, फालिक, कायह, तथा ऊननां अ
૧
१ अंशुकधी कायह लगीनी जातो देशोना नामोथी घखली छे.
