________________
124
Tatyartha Sutiam
transgression may be between 5 pairs of possessions as follows
(नेत्र, Fields 1
(वास्तु, Houses हिरण्य, Silver नुवर्ण,Gold
3 X 44, Cattle
(धान्य, Corn ratt, Female-scrvant
(7A, Male-servant 94, Clothes, etc, (ie things of toilet, etc) Cars, Bhanda, crockery or utensils )
SUTRA 30 अविस्तिर्यग्व्यतिक्रमक्षेत्रवृद्धिस्मृत्यन्तरावानानि ॥ ३०॥ Urdhvadhastiryagvyatıkramaksetravriddhi
smrityantaradhanani (The partial transgressions of the first Ju77 gunarrata, i e, 97, digirata, are ) 1
Udhravyatık ama, (In passion or negligence to go up) higher than your limit (in the row) 2 za, Adhahyj athrama, (In passion or negligence to go
down) lower than your limit 'in the vow) 3 forf Tor yag-vyatıkrama, (In passion or negligence to go
in the) other 8 directions, berond your limit (in the rot) 4 af K setiainddh (In passion or negligence) to increase
(in one and decrease in the other direction', the boundaries (of the distance which is the lirit in the row)
7777777, Smutyantar aliona Forgetting the limit in the vow (but still to go on recklessly This transgression will arise even if the limit rored is not exceeded )
SUTRA 31 आनयनप्रेष्यप्रगोगशब्दरूपानुपातपुद्गलक्षेपा ॥ ३१ ॥ Anayanapresyaprayogashabdarupanupatapudgalaksepah
(The partial transgressions of the second Gunavrata, i e, 27797 deshavrata, are )
