________________
Sixth Chapter
107
Dharma, and the Celestial beings, (a devah), e g saying that the celestial beings take meat or wine, etc and to offer these as sacrifices to them
SURTA 14
कपायोदयात्तीव्रपरिणामश्चारित्रमोहस्य ॥ १४ ॥
Kasayodayattıvraparınamashcharitramohasya
(The inflow) of afta a right-conduct-deluding karmic matter (is caused by the) intense thought-activity prodused by the rise of the passions (and of the quasi-passions no-kasaya)
e g Joking about Truth, etc, disinclination to take vows, etc. indulging in evil society, etc
SUTRA 15
वह्वारम्भपरिग्रहत्व नारकस्यायुष ॥ १५ ॥
Bahvarambhaparigrahatvam narakasyayusah
(As to the age-karma) the inflow of a narakayukarma, hellishage karma (is caused by too) much wordly activity and by attachment to (too) many worldly objects or by (too) much attachment eg, committing breaches of the first five vows of non-killing, truth non-stealing, chastity, non-attachment to worldly possessions.
1
SUTRA 16
माया तैर्यग्योनस्य ॥ १६ ॥
Maya tairyagyonasya,
(1 he inflow) of faifa tiryagyon, sub-human-age-karma (is cau sed by) a Maya, deceit
e g cheating others, preaching the false doctrine, etc
SUTRA 17
मत्पारम्भपरिगृहत्व मानुपस्य ॥ १७ ॥
(The inflow) of manusyayu human-age-karma (is caused by) slight worldly activity and by attachment to a few worldly objects of by slight attachment
