________________
34
THE JAINA LAW
Divided brothers live separately each with his own family; for religious merit is increased much by charity, worship, etc.
तद्रव्यं द्विविधं प्रोक्तं स्थावरं जङ्गमं तथा । स्थानादि स्थावरं प्रोक्तं यदन्यत्र न गम्यते ॥ १२ ॥
The wealth (that is partitioned) is of two kinds : स्थावर (immoveable) and जङ्गम ( moveable). That proper - ty which cannot go from place to place, for example, land, etc., is called sthâvara.
जङ्गमं रौप्यगाङ्गेयभूषावस्त्राणि गोधनम् ।
यदन्यत्र परेणापि नीयते स्त्र्यादिकं तथा ॥ १३ ॥ -
And that which can be taken from place to place is jangama (moveable), e.g., silver, gold, ornaments, clothes, cattle, women, etc.
*स्थावरं न विभागाईं नैव कार्या विकल्पना |
स्थस्याम्यत्र चतुष्पादे वात्र त्वं तिष्ठ मद्गृहे ॥ १४ ॥
Sthavara ( immoveable property) is not subject to partition, and even such a desire should not be entertained. “In this fourth part of the house, I shall live, you live in that part "thus (the brothers should) akrange.
सर्वेऽपि भ्रातरो ज्येष्ठ,काज्जङ्गमा तथा । किञ्चिदशं च ज्येष्ठाय तं कः समांशकम् ॥ १५ ॥ कुयुः
