Life and Stories of Jaina Savior Parcvanatha

SR No.: 011028
Original Sutra Author: N/A
Author: Maurice Bloomfield
Publisher: Maurice Bloomfield
Publication Year: 1919
Total Pages: 271
Language: English
Classification: Book_English, N000, & N040
File Size: 20 MB

Page 240

226
Life and Stories of Pārgvanātha
8 11994.-sarvamsahā-ruha, tree, 7. 67, glossed, věkşa. For sarvamsahā see Indian Antiquary, ix. 185.
The following words are new, or rare; their meaning apparent from the connection:
akşatra-kst, ' performer of unknightly deeds, 1. 177.
dogundaga, or dogunduga, a 'kind of god ': dogundaga ivāmaraḥ, 1. 267, like a Dogundaga god'; dogunduga-surābhāsaí vidhāpya, 6. 495,'having created the semblance of a Dogunduga god '; dogunduga ivāmaraḥ, 7. 163, like a Dogunduga god.' The word is identical with doguņdika, Kathākoça, p. 63, a god in the Dogundika heaven.'
galanavastra, 'drip-cloth,' sieve,' 1. 288; 2. 600. dhanurgulikā, 1. 317; and dhanurgolikā, 3. 189, 'sling-shot.'
cūrņi, 'flour' (=cūrņa), 1. 386, 823; 3. 191; 7.351 (here misprinted cūņi, for cūrņi).
bāhya-ruş,' superficially gruff,'' of stern demeanor, 2. 18: tvayā ... bhāvyas bāhyaruşā, you must adopt stern demeanor.'
asammād, 'taking no pleasure, 2. 76. Neither sammād, nor its negative are cited in the Lexicons.
indra-vāraṇa, Indra's elefant, 2. 105. Referring to Airāvaņa.
cāturgatika, in cāturgatikaduhkhadaḥ . . . bhavaḥ, 'existence which causes pain to them that pass thru the four states' (apparently, the four āçrama, or stages of religious life), 2. 136. Cf. căturāçramika, cāturāçramya, and caturāçramin.
bhadraka, 'a certain grade of Jaiņa lay devotee,' 1. 618; 2. 190; 7. 819, 822. In 7. 822 it figures by the side of crāddha. another grade in the development of devotees.
mahābhujā, fem., 'great serpent,' 2. 256; bhujā, fem., 'serpent,' 2. 259; bhuja, masc., 'serpent,' 2. 269.
kāvalika, derivative of kavala, consisting of morsels,' 2. 292. Prince Bhīma is converting Kālikā (Durgā) from her practice of eating the flesh of corpses: kim te kāvalikāhāravikalāyā mahāmişāir bībhatsāiḥ. Gods do not eat morsels (devāḥ kavalāhāriņo nahi), 2. 326; see the note there.
karņa-durbala, 'weak-eared,' i. e.'accessible to calumny,' 2. 348.
piştakurkuța, 'cock made of dough,' 2. 523, 524; see the note to that passage.
ūrjasvini, name of a Magic Reputation' (prasiddhi), 2. 557. dramaka, designation of a kind of hell inhabitant,' 2. 505.