Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 313

રંvછે
सोमसेनभट्टारकविरचितयदि स्त्री आदिकोंका माली आदि स्पश्य शूद्रोंसे संसर्ग होगया हो तो वे पांच प्रोषधोपवास भोर दा एकाशन करें तथा वीस पात्रोंको दान देवें ॥ ९४ ॥
सूतके जन्ममृत्योश्च प्रोषधाः पंच शक्तितः ।
एकमला दशैकाधपात्रदानं च चन्दनम् ॥ ९५ ॥ . जन्म और मृत्युसंबंधी सूतकगलेसे संसर्ग होजाय तो अपनी शक्ति के अनुसार पांच प्रोषधोपवास करे, एकसे लेकर दशपर्यंत एकाशन करे, इतने ही पात्रोंको दान और चंदन देवे ॥ ९५ ॥
आयाते सुखेऽस्थलण्ड चोपवासानयो मताः ।
एकशुक्तार्थ चत्वारा गन्धाक्षता शशितः ॥ ९६ ॥ यदि मुंहमें हड्डीका टुकड़ा चला जाय तो तीन उपवास और चार एकाशन करे। तथा अपनी शक्तिके अनुसार गन्ध अक्षत देवे ॥ ९६ ॥
स्पर्शितेऽस्थिकरे स्वाङ्गे स्नात्वा जपशतत्रयम् ।
अस्थि यथा तथा चर्मरेशश्लेष्मम लादिम् ॥ ९७॥ जिसने अपने हाथमें हड्डी ले रखी हो उससे या वैसे ही हड्डीसे अपने शरीरका स्पर्श होजाय तो स्नान कर तीन सौ जाप करे । जैसा हड्डीसे छू जानेका प्रायश्चित्त है वैसा ही चमड़ा, केश, श्लेष्म (खकार), मल, मूत्र आदिसे छू जानेका समझना चाहिए ॥ ९७ ।।
गर्भस्य पातने पापे मेषधाद्वाश स्मृताः ।
एकमत्ताश्च पञ्चाशत् पुप्पाक्षताश्च शक्जितः ॥ ९८ ॥ गर्भपातका पाप होनेपर बारह प्रोषधोपवास, पचास एकाशन और अपनी शक्तिके अनुसार पुष्प-अक्षत माने गये हैं ।। ९८ ॥
अज्ञानाद्वा प्रमादाद्वा विकलत्रयघातने ।
मोषधा द्विात्रचत्वारो जपमालास्तथैव च ॥ ९९ ॥ मशानसे अथवा प्रमादसे दो इंद्रिय, तीन-इंद्रिय और चार-इंद्रिय जीवका घात होगया हो तो क्रमसे दो उपवास, तीन उपवास और चार उपवास करे, तथा दो बार, तीन बार और चार बार पाप करे ॥ १९ ॥
घातिते तणमुजावे मोपधा अष्टाविंशतिः।
पात्रदानं च गोदान पुष्पाक्षतः स्वा. तः ॥ १० ॥ तण-चारी जीवका घात हो जानेपर अहाईस प्रोषधोपवास करे और अपनी शक्ति-अनुसार पात्र दान, गो-दान तथा पुष्प-अक्षत देवे ॥ १०० ।।
जलस्थलचरणां तुं पक्षिणां घातकः पुमान् । गृहे मूषकमार्जारवादीनां दन्तदोषिणाम् ॥ १०१ ॥ मोषधा द्वादशैकानाभिषेकाचानु षोडश । गोदानं पात्रदानं तु यथाशक्ति गुरोर्मुखात् ॥ १०२ ॥

Translation AI Generated

## Translation:

**94.** If a woman or any other person comes into contact with a Mali (gardener) or any other Shudra (low caste) who is considered "spasya" (untouchable), then they should observe five "proshdha" fasts, eat only once a day, and donate twenty "patra" (vessels).

**95.** For the "sutka" (impurity) arising from birth or death, five "proshdha" fasts are prescribed, according to one's capacity. One should eat only once a day, donate from one to ten "patra" (vessels), and offer sandalwood.

**96.** If a piece of bone enters the mouth, one should observe three fasts and eat four times a day. One should also offer fragrant substances and rice according to their capacity.

**97.** If one touches a bone with their hand or comes into contact with a person who has touched a bone, they should bathe and perform three hundred "jap" (recitations). The atonement for touching a bone is the same for touching leather, hair, phlegm, excrement, urine, etc.

**98.** For the sin of abortion, twelve "proshdha" fasts, fifty "ekashan" (eating once a day), and flowers and rice according to one's capacity are prescribed.

**99.** If one kills a two-sense, three-sense, or four-sense being due to ignorance or carelessness, they should observe two, three, or four fasts respectively, and perform two, three, or four "jap" (recitations) respectively.

**100.** If one kills a "tan-chari" (herbivorous) being, they should observe eighteen "proshdha" fasts and donate "patra" (vessels), cows, and flowers and rice according to their capacity.

**101.** A person who kills birds, animals that live on land and water, or mice, cats, etc., in their house, due to their teeth being sharp, should observe twelve "proshdha" fasts and sixteen "abhisheka" (ceremonial bath).

**102.** One should donate cows and "patra" (vessels) according to their capacity, as instructed by their guru.