Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 257

२१८
सोमसेनभट्टारकविरचित
अधिपति अर्धमंडली होता है । चार हजार मुकुटबद्ध राजाओंका स्वामी मंडली होता है । आठ हजार मुकुटवद्ध राजाओंका स्वामी महामंडली होता है । सोलह हजार राजाओंका स्वामी अर्धचक्री होता है । और बत्तीस हजार राजाओंका स्वामी चक्रवर्ती होता है । ७९-८० ॥
चतुरशीतिर्लक्षाश्च मातङ्गाश्च रथास्तथा । अष्टादश कोट्योsमी वायुवेगास्तुरङ्गमाः ॥ ८१ ॥ चतुरशीतिः मुकोट्यो यमदूताः पदातयः । षण्णवतिसहस्राणि स्त्रीणां च गुणसम्पदाम् ॥ ८२ ॥ द्वात्रिंशत्सहस्राणि मुकुटवद्धभूभृताम् । तावन्त्येव सहस्राणि देशानां मुनिवेशिनाम् ॥ ८३ ॥ नाटकानां सहस्राणि द्वात्रिंशत्ममितानि वै । द्वासप्ततिसहस्राणि पुरामिन्द्रपुरश्रियाम् ॥ ८४ ॥ ग्रामकोट्यश्च विज्ञेया रम्याः पण्णतिप्रमाः । द्रोणामुखसहस्राणि नवतिर्नव चैव हि ॥ ८५ ॥ पत्तनानां सहस्राणि चत्वारिंशदथाष्ट च । षोडशैव सहस्राणि खेटानां परिमा मता ॥ ८६ ॥ भवेयुरन्तरद्वीपाः पदपञ्चाशत्पमामिताः । संवाहनसहस्राणि संख्यातानि चतुर्दश ॥ ८७ ॥ स्थालीनां कोटिरेकोक्ता रन्धने या नियोजिता । कोटीशतसहस्रं स्याद्धलानां कुलवैः समम् ॥ ८८ ॥ तिस्रोऽपि व्रजकोट्यः स्युर्गोकुलैः शश्वदाकुलाः । कुक्षिवासशतानीह सप्तैवोक्तानि कोविदैः ॥ ८९ ॥ दुर्गाटबीसहस्राणि संख्याष्टाविंशतिर्मता । म्लेच्छराजसहस्राणि रस्याष्टादशसंख्यया ॥ ९० ॥ कालाख्यश्च महाकालो माणवः पिङ्गलस्तथा । नैसर्पः पद्मः पाण्डुश्च शङ्ङ्खश्च सर्वरत्नकः ॥ ९१ ॥ निधयो नव विख्याता वाञ्छितार्थफलमदाः । भद्रेण परिणतव्या देवाधिष्ठितशक्तयः ॥ ९२ ॥ भोग्यं भाण्डं च शस्त्रं च भूषणं देहवस्त्रकम् । धनं वाद्यं बहुरत्नं ददते निधयः क्रमात् ॥ ९३ ॥

Translation AI Generated

## 218
**Somasen Bhattaraka** composed:

A **Ardham Mandala** is ruled by one king. A **Mandala** is ruled by four thousand crowned kings. A **Mahamandala** is ruled by eight thousand crowned kings. An **Ardhachakra** is ruled by sixteen thousand kings. And a **Chakravarti** is ruled by thirty-two thousand kings. 79-80

There are eighty-four lakhs of **Matangas** (elephants), chariots, and eighteen crores of **Vayuvegas** (horses) with the speed of wind. 81

There are eighty-four lakhs of **Mukotyas** (soldiers), **Yamadutas** (messengers of death), and foot soldiers. There are ninety-five thousand women with good qualities. 82

There are thirty-two thousand crowned kings and the same number of countries ruled by **Muni Veshis** (ascetics). 83

There are thirty-two thousand **Natakas** (plays) and seventy-two thousand **Puramindra** (city kings) with their glory. 84

There are lakhs of **Grama** (villages) known for their beauty and prosperity. There are ninety-nine thousand **Dronamukha** (places with a shape like a water pot). 85

There are forty-eight thousand **Pattanas** (towns) and sixteen thousand **Khetas** (fields). 86

There are fifty **Antaradvipas** (islands in between) with a measure of five steps. There are fourteen thousand **Samvahanas** (vehicles). 87

There is one crore of **Sthalas** (pots) used for cooking. There are one hundred crore **Dhanas** (wealth) equal to the wealth of the **Kulavais** (families). 88

There are three crores of **Vrajas** (herds) always filled with **Gokulas** (cows). There are seven hundred **Kukshivasas** (dwellings for the stomach) as mentioned by the learned. 89

There are twenty-eight thousand **Durga** (forts) and eighteen thousand **Mlechha** (foreign) kings. 90

There are nine **Nidhis** (treasures) known as **Kala** (time), **Mahakala** (great time), **Manava** (human), **Pingala** (yellow), **Naisarpa** (serpent), **Padma** (lotus), **Pandu** (pale), **Sankha** (conch), and **Sarvaratnaka** (all jewels). 91

These nine **Nidhis** are famous for fulfilling desired wishes. They are controlled by **Bhadra** (goodness) and are presided over by **Devas** (gods) with their powers. 92

These **Nidhis** give **Bhogya** (enjoyable things), **Bhanda** (vessels), **Shastra** (weapons), **Bhusana** (ornaments), **Dehavastraka** (clothes), **Dhana** (wealth), **Vadyam** (musical instruments), and **Bahuratna** (many jewels) in order. 93