Traivarnikachar

SR No.: 010851
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Soni
Publisher: Jain Sahitya Prakashak Samiti
Total Pages: 438
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 243

२०४
सोमसेनभट्टारकविरचित
mmmmmmmmmmmmonaar अनिधाय मुखे पर्ण पूगं खादति यो नरः ।
सप्तजन्म दरिद्रः स्यादन्ते नैव सरेज्जिनम् ॥ २३३ ॥ जो मनुष्य मुखमें पान न रखकर सिर्फ सुपारी खाता है वह सात जन्म तक दरिद्री होता है और मरणके समय परमात्माका नाम-स्मरण भी नहीं कर पाता ॥ २३३॥
पञ्च सप्ताष्ट पर्णानि दश द्वादश वाऽपि च ।
दद्यात्स्वयं च गृह्णीयादिति कैश्चिदुदाहृतम् ॥ २३४ ॥ पांच, सात, आठ, दश अथवा बारह पान दूसरोंको दे और इतने ही आप सावे-ऐसा भी किसी किसीका कहना है ॥ २३४ ॥
प्रथमः कुरुते व्याधि द्वितीयः श्लेष्मकारकः ।
तृतीयो रोगनाशाय रसस्ताम्बूलजो मतः ।। २३५ ।। पानका पहला रस (पीक ) व्याधि पैदा करता है, दूसरा रस श्लेष्म ( कफ ) लाता है और तीसरा रोग नाश करता है ॥ २३५ ॥
तर्जन्या चूर्णमादाय ताम्बूलं न तु भक्षयेत् ।
मध्यमामुल्यङ्गुष्ठाभ्यां खादयेच्चूर्णलोहितम् ॥ २३६ ।। तर्जनी ( अंगूठेके पासकी) उंगलीसे चूना लगाकर पान न खावे, किन्तु बीचकी उंगला और अंगूठेसे चूना लगाकर पान खावे ॥ २३६॥
ताम्बूलं कटु तीक्ष्णमुष्णमधुरं क्षारं कषायान्वितं । वातघ्नं कफनाशनं कृमिहरं दुर्गन्धिनिर्णाशनम् ॥ वक्त्रस्याभरणं विशुद्धिजननं कामाग्निसन्दीपनं ।
ताम्बूलस्य सखे त्रयोदश गुणाः स्वर्गेऽपि ते दुर्लभाः॥ २३७ ।। पान कडआ, तीक्ष्ण, उष्ण, मधुर, खारा और कषैला होता है । यह बात, कफ, कृमि ( पेटके जंतु ) और दुर्गन्धिको दूर करता है, मुखकी शोभा है, विशुद्धि पैदा करने वाला है और कामाग्निको दीपन करने वाला (बढ़ाने वाला ) है । हे मित्र ! पानमें ये तेरह गुण होते हैं । इनका स्वर्गमें भी मिलना कठिन है ॥ २३७ ॥ .
मृताशौचगते श्राद्धे मातापितृमृतेऽहनि ।
उपवासे च ताम्बूलं दिवा रात्रौ च वर्जयेत् ॥ २३८ ॥ मरणका सूतक प्राप्त होनेपर, अपने माता पिताके श्राद्धके दिन और उपवासके दिन, दिन और रातमें पान न खावे ॥ २३८॥
पात्रदाने जिनार्चायामेकभक्तवतेऽपि वा। . पारणादिवसे शुद्धे भुक्तेरादौ विवर्जयेत् ॥ २३९ ॥

Translation AI Generated

## English Translation:

**204**
**Composed by Somasen Bhattaraka**

**mmmmmmmmmmmmonaar**

**233.** The man who eats betel nut without putting a leaf in his mouth will be poor for seven births and will not be able to remember the name of the Supreme Being at the time of death. **233.**

**234.** Some say that one should give five, seven, eight, ten or twelve betel leaves to others and take the same number for oneself. **234.**

**235.** The first juice (peak) of betel nut causes disease, the second juice brings phlegm (kapha), and the third juice is considered to destroy disease. **235.**

**236.** Do not eat betel nut with lime applied with the index finger (near the thumb), but eat it with lime applied with the middle finger and thumb. **236.**

**237.** Betel nut is pungent, sharp, hot, sweet, alkaline and astringent. It destroys wind, phlegm, worms (intestinal parasites) and bad odor. It is an ornament for the mouth, a purifier, and a stimulant of the fire of desire. O friend! Betel nut has thirteen qualities. Even in heaven, these are difficult to obtain. **237.**

**238.** Do not eat betel nut during the period of mourning for the dead, on the day of the shraddha ceremony for one's parents, and on the day of fasting, both day and night. **238.**

**239.** Do not eat betel nut on the day of parana (breaking of fast), on the day of purification, at the beginning of a meal, when giving alms, when worshipping the Jina, or when offering to a devotee. **239.**