SearchBrowseAboutContactDonate
Page Preview
Page 135
Loading...
Download File
Download File
Translation AI Generated
Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Translation: **Somasen Bhattaraka Composed** There are six types of tilak: Chatraakar, Chakraakar, Ardhachandraakar, Trishulaakar, Manastambhaakar, and Simhasanaakar. || 64 || Remembering the three umbrellas, one should apply the Chatraakar tilak. Remembering the Dharmachakra, one should apply the Chakraakar tilak. || 65 || Remembering the Pandukashila, one should apply the Ardhachandraakar tilak. Remembering the three jewels, one should apply the Trishulaakar tilak. || 66 || Remembering the Manastambha, one should apply the Manastambhaakar tilak. Remembering the throne of the Jina, one should apply the Simhasanaakar tilak. || 67 || **Places to Apply Tilak** When applying the Chatraakar or Ardhachandraakar tilak on the forehead, one should apply the Trishulaakar tilak on the chest, both arms, and the neck. || 68 || When applying the Stambhaakar or Simhasanaakar tilak on the forehead, one should apply the Swastikaakar, Trishulaakar, and Chakraakar tilak on the arms, chest, and neck. || 69 || In all types of tilak, one should apply a paste to the entire body, arms, etc. Then, one should apply the Trishulaakar, etc. tilak on top of the paste. || 70 ||
Page Text
________________ सौमसेनभट्टारकविरचित छत्राकार, चक्राकार, अर्धचन्द्राकर, त्रिशूलाकार, मानस्तम्भाकार तथा सिंहसनाकार ये छह तिलक लगाने के भेद हैं ॥ ६४॥ छत्रत्रयमिति स्मृत्वा आतपत्रमुदाहृतम् । धर्मचक्रमिति स्मृत्वा चक्राकारं च कारयेत् ।। ६५ ।। पाण्डुशिलेति संस्मृत्य अर्धचन्द्रं विनिर्मितम् । रत्नत्रयमिति ज्ञात्वा त्रिदण्डं तिलकं स्थितम् ॥ ६६ ॥ . मानस्तम्भाकृति कार्य मानस्तम्माभिधानकम् । सिंहासनं जिनेन्द्रस्य संस्मृत्य सिंहविष्टरम् ।। ६७ ॥ छत्र-त्रय ऐसा मानकर छत्राकार, धर्मचक्र ऐसा समझकर चक्राकार, पाण्डुकशिला ऐसा भानकर अर्धचन्द्राकार, रत्नत्रय ऐसा समझकर त्रिशूलाकार, मानस्तम्म ऐसा मानकर मानस्तम्भाकार और जिन भगवानके सिंहासनका स्मरण कर सिंहासनाकार तिलक लगावे ॥ ६५ ॥६॥ तिलक करनेकै स्थान। आतपत्रार्धचन्द्रे वा यदा भाले धृते तदा । वक्षसि भुजयोः कण्ठे त्रिशूलाकृतिमादिशेत् ॥ ६८॥ जब ललाटपर छत्राकार अथवा अर्धचंद्राकार तिलक लगावे तब छाती पर, दोनों भुजाओं पर और कण्ठमें त्रिशलाकार तिलक करे ॥ ६८॥ भाले स्तम्भ तथा पीठं भुजादौ स्वस्तिकं तदा । त्रिदण्डमथवा चक्र तदाकृति तथा भवेत् ॥ ६९ ॥ जब ललाट पर स्तम्भाकार अथवा सिंहासनाकार 'तिलक लगावे तब भुजा छाती, कंठ इन स्थानोंमें स्वस्तिकाकार त्रिशूलाकार, और चक्राकार तिलक लगावे ॥ ६९ ॥ सर्वाङ्गलेपनं प्रोक्तं सर्वेषु तिलकेषु वा । तदुपरि त्रिशूलाद्यानाकारान्परिचिन्तयेत् ॥ ७० ॥ सभी तरहके तिलकोंमेंसे कोईसा तिलक करना हो तो सम्पूर्ण, शरीर-भुजा आदि स्थानों में गन्ध-लेपन करे । तथा उस लपेनके ऊपर त्रिशूलाकारादि तिलक करे ॥ ७० ॥
SR No.010851
Book TitleTraivarnikachar
Original Sutra AuthorN/A
AuthorPannalal Soni
PublisherJain Sahitya Prakashak Samiti
Publication Year
Total Pages438
LanguageHindi
ClassificationBook_Devnagari
File Size16 MB
Copyright © Jain Education International. All rights reserved. | Privacy Policy