________________
109
vec tired after too much wandering is engrossed in a lotus (tor) out of great amorous pleasure. ..S4. Sikiqat - The e Ms. and the new Devasa-Pādā Ms. have para T. It is difficult to decide the meaning though it is possible that it may be the tree-name.
O bee, give up, Palāśa, Karămbalā, mango-trees and tamarinds; and begin your love with young Karanī, which is as it were fructified with the load of breasts. ...: करणीय - shortened form cf कर्णीकार to कर्णी.
85. U = ylo or Jure - hums. The bee, intoxicated with pride, and attached to Damanaka on account of its beautiful form, (now) gives pleasure to Kunda-flower and abandons the company of Päradhi-flower..
86. In this way, they (these women) give pleasure to their dear ones with sweet words, at that place. Blessed are those appreciative ones, who sing Vasantvilāsa.
94
