________________
Dialect and Sub-dialects of Prakrit 55
Abi
tumha, tumhe
tuba, tumbha. Gen
tumba, tumbe
tuha, tumbha Loc
paim (Pu XVII 63 64, RT III 123, Mk. XVII 41-46) XII, asmad is declined like the following.
Singular. Plural Nom humu
amhaim Acc. maim
amhaim Inst. maim ambahim, amhehim,
amhe Abi
maha, majjha majjhu
amha Gen maba, majjha,
majjhu, amha no Loc. maim
ahmāsu, abmasu
(should be ambāsu, amhasu) (Pu. XVII. 65-67, RT. III 1 23,Mk. XVII 48-55).
XV
XIII The terminations of the third person singular and
of the first person plural are di and hum respectively As, so hasedı, hasahum amhaim
(Pu XVII 70-71, RT III. 1 26, Mk XVII 57-58) XIV The suffix of the future is thi and isu, as, bālau edu
hasıhui, ehu hasisar kanha (Pu XVIII 73-75, RT III 128, Mk XVII 59-61) The following dhātvādeśas are found 10 Nãgaraka Apabhraņía - sthā>thakka, thā, sthapaya>thāva, thẫvva, pra-viś> paisara, a-ślış>ārunda (=āruņņa?), tim>timma,
dịś> dekkha, passa, yad > volla;
darśaya>dākkha, darasa, vraj>vanca,
muc>mukkha, mua, mulla, grab>gunha, kr V kada,
ānaya >āņāva; ã-cakş>akkha XVI The following Apabbramsa words occur in the
meanings described thereon —
