________________
प्रमेयद्योतिका टीका प्र.३ उ.२ सू.१७ नारकजीवोत्पातनिरूपणम् २२१ गौतम ! 'नो असणीहितो उपवति, जाव नो इत्थियाहिती उबवज्जति मच्छमणुस्सेहितो उवचज्जति' नो असंज्ञिभ्य उत्पद्यन्ते न वा सरीसृपेभ्य उत्पधन्ते, नवा पक्षिभ्य उत्पधन्ते न वा चतुष्पदेभ्य आगत्य उत्पधन्ते, न वा उरगेभ्य आग. त्योत्पधन्ते, न वा स्त्रीभ्य आगत्योत्पधन्ते किन्तु सप्तमी पृथिव्यां नारकाः मत्स्य मनुष्येभ्य आगत्य सम्मुत्पद्यन्ते इति ॥
सम्पति-एकस्मिन् समये कियन्तो नारकाः अस्यां रत्नप्रभायां पृथिव्यायावत् शब्द से ऐसा पाठ गृहीत हुवा है-'या सरीसृपों में से आकर के उत्पन्न होते हैं ? या पक्षियों में से आकर के उत्पन्न होते ? या चतुष्पदों में से आकर के उत्पन्न होते हैं ? या उरगों में से आकर के उत्पन्न होते हैं या स्त्रियों में से आकर के उत्पन्न होते हैं ? या मत्स्यों में से आकर के उत्पन्न होते हैं ? या मनुष्यों में से आकर के उत्पन्न होते हैं ? इसके उत्तर में प्रभुकहते हैं-'गोयना! णो अलण्णीहितो उववनंति' अधासप्तमी पृथिवी के नरकों में नैरषिक जीव असंज्ञी जीवों में से आकर के उत्पन्न नहीं होते है, न सहीसृपों में से आकर के उत्पन्न होते हैं न पक्षिण में से आकर के उत्पन्न होते हैं न चतुउपदों में से आकरके उत्पन्न होते हैं नलों में से आकर के उत्पन्न होते हैं ? न स्त्रियों में से आकर के उत्पन्न होते हैं किन्तु मत्स्यों में से और मनुष्यों से आकर के उत्पन्न होते है।
અહિયાં યાવત્ શબ્દથી આ પ્રમાણેને પાઠ ગ્રહણ કરાવે છે. “સરીસૃપોમાંથી આવીને ઉત્પન્ન થાય છે? અથવા પક્ષિામાંથી આવીને ઉત્પન્ન થાય છે? અથવા ચેપગે પ્રાણિમાંથી આવીને ઉત્પન્ન થાય છે કે સમાંથી આવીને ઉત્પન્ન થાય છે અથવા સ્ત્રિમાંથી આવીને ઉત્પન્ન થાય છે, અથવા મામાંથી આવીને ઉત્પન્ન થાય છે? અથવા મનુષ્યમાંથી આવીને ઉત્પન્ન થાય છે?
गीतमा मीना सा प्रश्न उत्तरमा प्रभु छ 'गोयमा! णो असण्णीहितो उववज्जति' अधःससभी पृथ्वीना न२पासमा नै२१४ । અસંજ્ઞી જીવોમાંથી આવીને ઉત્પન્ન થતા નથી. તેમજ સરીસૃપોમાંથી આવીને પણ ઉત્પન્ન થતા નથી કે પશ્ચિમથી આવીને ઉત્પન્ન થતા નથી. અથવા ચોપગા પ્રાથિમાંથી આવીને પણ ઉત્પન્ન થતા નથી. અથવા . સર્પોમાંથી આવીને પણ ઉત્પન થતા નથી. કે સ્ત્રિોમાંથી આવીને ઉત્પન્ન થતા નથી. પણ મ–માછલાએ માંથી અને મનુષ્યમથી આવીને ઉત્પન્ન થાય છે.
