________________
N.B. Readings marked with † are included in the Text of the present edition; readings marked with * are included in the list of Corrections; readings without marks are additional.
LIST OF IMPROVED READINGS OF
THE ILLUSTRATIVE GATHAS
Page. Chap. Verse. Com. Gatha. Pischel's Reading.
+10
I
22
जाव य रसेण
+15
I
38
अणहारगंडजीए 'णोसासन्तं
†17
I
45
+40
I
117
49
I
147
50.
I
150
*51
I 153
2
+57
*61
+64
66
+73
+73
80
*83
84
+85
91
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
14
20
27
47
48
72
61
84
56
105
20
37
44
101
115
118
121
2
15
21
30
50
51
60
66
69
71
84
उच्चरणेसोज्जग्गिर पुडिंग हुए वासिए
अॅडलं च केसेसु
श्री चय
पित्र कविसकच्छर
मयकोत्तलंक सउणं
कंठमल्लजुग्गासा
कासारं च
यि वि
कोमुजोर प
विहि खरि
गज्जम विगंजं
गामेणि च
या ऐसि
घडिअडाणीसंका
Improved Reading.
जावयरसेण
अणहारगंड जीए णीसासं तं
उच्चरणे सोज्जग्मिर
पुडिंगहुए वासिए
अॅडलं व केसेसु
चय पिचकविसकच्छर मयकोअलंकसउणं
कंठमलजुग्गा सा
कासारं व
णियवि
कोमुजुरहं पि
favor
गज्जच्छविगंज
गामेणियं व
ण याणेसि
घडि घडाणीसंका
