________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
78
<Pkt. 19 n. <Sk. ta (pp.p. of a + V ) desired, wished for' + (sulfix ) 1. The forma and its pl, qat are very common in Old Guj. lit. exactly in this sense. Vile, e.g., the following lines from an anonymous Old Guj. poem named Paficadayd catersfadi dlated V.S. 1556 ( = 1500 A.D.), where the pl. form '3' is used in the same context when the king is asked to fallil the live' qat' or desires if he wished to have a five-handled royal t reila : "uig aai ka 939
A3: पविदंडीत छन तु देव,
afiqh gazi ,"
fa
Tai ta #rihi ." -37-3868 of Aduša 1, p. 74 of Buddhipraki Vol. 79 (1932) where the poem is edited by Dr. B. J. Sy lesarā. c. Mud, Guj. n. 'a thing experienced; nisery, sultcring'. Subhasilaganin, Pinacandrasuri, Ramacandrasöri and other writers on the story of Puncadanducchatra have eniployed the term edasi 'a cominand' for the five fies of LP's. Also cf. Hod. Guj., Jar. VAT 'to belall
(of calamities), to be obliged to suffer ( Calamities)'. n. 'morning and fill 922. Tölfar att qafai
17! Ha azta 10.19-20; fazia zu: 12 JULI
11.16. v. "to bite, to strike'.
jsficira fa 2:11 | 29.15. Vide Var; also wile LSJS 92 (PK), 203 (I'PS); also 32 (PC), SS-89 (1K) and 191-192 (PPS) for different senses o! Van.
to require'. 3 f t (841741 7.13. [ This can be rendered into Guj. thus, every word retaining the same sequence in the translation also:
atte 2. Vide LSJS 92 (TK), 205 (PIS); also 107 az + V (PI'S).
fa + Vari
fa tva
For Private And Personal Use Only
