________________
विपाकचन्द्रिका टीका श्रु. २, अ. ५, महाचन्द्रकुमारवर्णनम्
६९
टीका
'पंचमस्स' इत्यादि । 'पंचमस्स' पञ्चमस्याध्ययनस्य 'उक्खेवो' उत्क्षेपः । 'सोगंधिया गयरी' सौगन्धिका नगरी आसीत् । तत्र 'गीलालोगे उज्जाणे' नीलाशोकसुद्यानम् । तस्मिन्नुद्याने 'सुकालो जक्खो' सुकालो वक्षः । तत्र नगर्याम् । 'अप्पडिहओ राया' अप्रतिहतो राजाऽऽसीत् । तस्य 'मुकण्हा देवी' सुकृष्णा देवी 'महचंदे कुमारे' महाचन्द्रः कुमारः आसीत् । तस्य 'अरहदत्ता भारिया' अर्हदत्ता भार्या तस्या अङ्गजातः 'जिणदासो पुत्तो' जिनदासः पुत्रः 'तित्थयरागमणं' तीर्थकरागमनम् 'जिणदासपुव्वभवो' जिनदासपूर्वभव
जिनदासनामक पंचम अध्ययन'पंचमस्स उक्खेबो' यहां इस पंचम अध्ययन का प्रारंभवाक्य कहना चाहिये। उसी काल और उसी समय में 'सोगंधिया णयरी' सोगन्धिका नामकी नगरी थी। 'णीलासोगे उजाणे नीलाशोक नालका उम्मान था। 'सुकालो जक्खो' सुकालयक्षका यक्षायतन था। 'अप्पडिहयो राया' यहां का नरेश अप्रतिहत था । 'सुकण्हादेवी' सुकृष्णा देवी इसकी रानी का नाम था । 'महच्चंदे कुमारे' राजा के पुत्र का नाम महाचंद्रकुमार था । 'अरहदत्ता भारिया' उसकी भार्या का नाम अर्हद्दत्ता था। 'निणदासो पुत्तो' अहंदत्ता की कुक्षि से पुत्र उत्पन्न हुआ, जिसका नाम जिनदास रक्खा गया । 'तित्थगरागमणं' कालान्तर में विहार करते हुए यहां श्री तीर्थकर वीर प्रभुका समवसरण हुआ। पूर्व अध्ययनों की नरह सब नर नारी तथा राजा प्रभुको बंदना के लिये उद्यान में आये ।
જિનદાસ નામનું પાંચમું અધ્યયન'पंचमस्स उक्खेवो.' पायमायन५३५२४,ने ४१३ मते समयने विधे, 'सोगंधिया णयरी' सौगन्धिः नामनी नाईरती, 'णीलासोगे उजाणे नगरानी ५१६२ नीता नामना प्राचीन ४२* : 'सुकालो जक्खो सुयक्षतुं यक्ष्यतन 'अप्पडिहया राया गर्नु मप्रतिहत तु, 'मुकण्हा देवी' तेनi Pणातुं नाकात, 'महच्चंदेकमा
ना परतुं नाम माया तु. 'अरहदत्ता भारिया तनी या मत्त तु, 'जिणदासा पुत्तो' महत्ता यी पुत्र ५५ या तनु न Gिrate यु तु, 'तित्थयरागमणं
२ ४ न! તીર્થકર વીર પ્રભુનું સમવસરણ થયું. આગળ કહેલા અધ્યયન કરી તમામ પર નિવાસી નર-નારી તથા રાજ પ્રભુને વંદન કરવા માટે તે બગીચામાં વાવ્યા.
