________________
५२८
অনল
-
-
टीका~~'गामणे' इत्यादि ।
हे अम्मापितरी। नाक पापमिमिः मरतः परिवटितोडापतित्रा परमार्मिक क्रियशत्तया रचित नाम अति हताशनेही महिए इस दग्या भस्मसारकता, पासपद मस्त्रिीकामा अय भाष यथाऽत्र पापिनो जना महिम रचनादिनाSIDAI हो मम्ममावन्ति , रन्तार आँटनीकुर्वन्ति च । तथैर पापHIMAnमा परमाामिया नरके रेरिय शत्तया विरचितममलितचिताग्नी दग्धान्तः परयन्तति ॥५७॥
किं चत्यामणे' इत्यादि।
अन्वयार्थ दे माततात । नरक में (पासम्मेहि पाविओ-पाप कर्मभिः प्रत्तः) पापकों द्वारा घिरकर (अवमो अवशः) परतन्य " मुझको परमाधार्मिक देवोंने (चियासु-चितास) अपनी वैक्रियशक्ति से रचित चिताओं में (जलतम्मि त्यासणे-चलति हुताशने) प्रदात अग्नि में (महिसोविय-मारिप इव)सेकी तरह (दडो पशो-दग्धः पश्च । पहिले तो स्वर सेका और बाद में गनकी तरह मेरा मा बनाया।
भावार्थ-जैसे पापीजन महिपको धन आदि द्वारा परतत्र कर अग्नि में डाल देते हैं और पीछे उसको वृत्ताक की तरह सेकने है उसी तरह पूर्वोपार्जित पापकर्म द्वारा जकडा जाकर नरक में प्राप्त हुए मेरे जीवको भी पहिले परमाधार्मिक देवोंने अपनी शक्ति से संचत चिताओं में डालकर स्नूब भूना है। खूब उसका भर्ता बनाया है ॥२॥
५२-"हयासणे" त्या
भन्याथ:-भान पिता २४मा पावसम्मेहि पाविमो पापकमेभि' प्रष्ट सन यापीथी घरायसावा असो-अधश परतणनेमापा भने ५२माधान हवाये पातानी वैडिया तथा जनावली पियाम-पितास शिलामामा ज्वलम्भि हुयासणे-चलति हुताशने भइम माता मनिमा महिसोविव-महिपश्चले मना मा दडी पको-दग्ध, पक्क पडसा तो मशध्या अने पछी शादानी मा મારૂ ભડથું બનાવ્યું
ભાવાર્થ-જે પ્રમાણે પાપ લે કે પાડાને બ ધન વગેરેથી પરત ત્ર બનાવીને અશ્વિમ કે કી દે છે અને પછી તેને રીંગણાની માફક શેકે છે એ જ પ્રમાણે " પાર્શત કરેલા પાપકર્મો દ્વારા અકડાઈને નરકને પ્રાપ્ત કરેલા એવા મારા શરીરને પહેલા તે પરમધામિક દેવોએ પિતાની ક્રિય શક્તિથી બનાવેલી ચિતાઓમાં બબ શેકયે અને તેનું ભાથું બનાવ્યુ છે પણ
-
