________________
५४०
पातिकको बहुउदगा कुडिव्वया कण्हपरिव्वायगा। तत्थ खलु इमे अह माहणपरिव्वायगा भवंति, तं जहा--
कण्णे य करकंडे य, अंबडे य परासरे।
कण्हे दीवायणे चेव, देवगुत्ते य नारए ॥ भार्गवा -भृगुर्लोकप्रसिद्ध फपिस्तद्वराजा भार्गवा । 'इंसा-हसा =पर्वतकुहरपथ्याऽऽ. श्रमाऽऽरामवासिनो भिक्षार्थ च ग्राम प्रविशन्ति । 'परमहसा' परमहसा, एतेषु नदीपुलिनसमागमप्रदेशेषु वसन्ति मरणसमये चीरकोपीनकुशाश्च व्यक्या प्राणान् परित्यजन्ति । 'बहुउदगा' बहूदका , इमे तु ग्राम एकरानिका, नगरे पञ्चरात्रिका प्राप्तभोगाश्च भुञ्जते इति । 'कुडिब्बया' कुटीव्रता =कुटीचरा , ते च कुट्या वर्तमाना व्यपगतक्रोधलोभमोहा अहवार वर्जयन्ति । 'कण्डपरिव्वायगा' कृष्णपरिबाजका -परिव्राजकविशेषा एव, नारायणभक्तिका इति केचित् । 'तत्थ खलु इमे अट्ठ माइणपरिवायगा भवति' तत्र खल्लु इमेऽष्टौ ब्राह्मणपरिवाजका भवन्ति । 'त जहा' तद्यथा--'कण्णे य करकडे य अबडे य भार्गव-भृगु ऋपि के चशज (शिष्य), हस-पर्वतकी गुफा, आश्रम, देवमन्दिर तथा बगीचा आदि में निवास करने वाले साधु, जो सिर्फ भिक्षा के लिये ही ग्राम में आते है, (परमहसा) नदी के तट पर नग्नरूप में रहने वाले साधु, जो मरण काल में चीर, कौपीन और कुशा को त्याग कर मरण करते हैं। (बहुउदगा) एक रात ग्राम में पाच राततक नगर में रहे तथा जो मिले सो खावें ऐसे बहूदक साधु, (कुडिब्बया) कुटीत-कुटीचर-क्रोध, लोभ एव मोह तथा अहकार से रहित होकर पर्णकुटी में रहने वाले, (कण्हपरिव्यायगा) नारायण के भक्त परिवाजक-अथवा कृष्ण के भक्त परिवाजक, (तत्य) इनमें (अट्ठ) आठ (इमे) ये (माहणપર્વતની ગુફ, આશ્રમ તથા બગીચ આદિમાં નિવાસ કરવાવાળા સાધુ, જે मात्र लक्ष भाटे ४ आभमा मा छ (परमहसा) नहीन de५२ नन રૂપમાં રહેનારા સાધુ, જે મરણકાલમાં ચીર, કૌપીન (લગેટી) અને કુશાને त्यागरी' भर पा छे (बहुउदगा) ४ रात गाभभा, पाय रात सुधी नारमा '२ तथा भणे ते माय वा पडू४ साधु, (कुडिब्बया) 3टीવ્રત કુટીચરોધ, લોભ તેમજ મેહ તથા “અહકારથી રહિત થઈને પર્ણ इटीमा पापा, (कण्हपरिवायगा) नारायशुना मत परिमा१४, अयपा ० मत परिका, (तत्य) मा (अट्ट) मा (इमे) 41 (माहणपरि
