________________
-
७१२ नगर्याः उपरपोरस्त्ये दिग्मागे नलिनीन नाम टपानम् । तम बलु पुण्डरीषिभ्यां रामधान्यां महापयो नाम रानाऽऽसी । तस्य खलु पनावती नाम देवी आसीन् । तस्य खलु महापग्रस्प राम पुत्रो पमावस्या देव्या आत्मनो दोकुमारी आस्ताम् । 'त जहा' तथधा तयोर्नामरूपे, सदा-'पुउरीप य कडरीए य सुकुमाल पाणिपाया' पुण्डरीका पण्डरीरथ गुलमारपाणिपादो कोमल करचरणौ । तयो मध्ये पुण्डरीको युरानाऽऽसी । तस्मिन् काले तस्मिन समये 'थेरागमण' पुष्फलावती विजय में पुडरी किनी नाम राजधानी धी। यह नव योजन विस्तारवाली तथा १२ योजन की लगी है यह साक्षात स्वर्ग जैसी प्रतीत होती है। प्रासादीयचित्त एव अन्तःकरण को यह प्रसन्न करने वाली है, दर्शनीय-नेत्रों को तृप्ति करने वाली है, अभिरूप-असाधारण रचना से युक्त है एव प्रतिरूप है-इसके जैसी और दूसरी कोई नगरी नहीं है ऐसी। (तीसेण पुडरिगीणीप णयरीत उत्तरपुरस्थिमे दिसिभाए णलिणिवणे णाम उन्नोणे-तत्व ण पुडरिगिणीण रापहाणीए मरापउम णाम राया होत्या-तस्सण पउमावईणाम देवी होस्थो, तस्स ण महापर मस्स रणो पुत्ता पउमावईए देवीए अत्तया दुवे कुमारा होत्या) उस पुडरीकिणी नगरी के उत्तर पौरस्त्य दिग्भाग में नलिनीवन नाम का एक उद्यान था। उस पुडरीकिणी राजधानी में महापद्मनाम का एक रा रहता था। उसकी देवी का नाम पद्मावती थी। उस महापद्म राजा, यहा पद्मावती की कुक्षि से उत्पन्न हुए दो कुमार थे (त जहा पुडर य, कडरीए य-सुकमालपाणि पाया । पुडरीए जुवराया तेण काल - તે પુષ્કલાવતી વિજયમાં પરીકિની નામે રાજધાની હતી તે નવ જન જેટલા વિસ્તારવાળી તેમજ બાર જન જેટલી લાંબી છે તે પ્રત્યક્ષ અને જેવી જ લાગે છે તે પ્રાસાદી ચિત્ત અને અન્ત કરણને તે પ્રસન્ન કરનારી છે દર્શનીય–આખેને તે પ્રમ કરનારી છે. અભિરૂપ તે અસાધારણ (અપૂન? રચનાવાળી છે, અને પ્રતિરૂપ-એના જેવી બીજી કઈ નગરી નથી એવી છે
(तीसेण पुडरिगिणीए णयरीए उत्तरपुरस्थिमे दिसिभाए णलिणिवणे णाम उज्जाणे-तत्थण पुडरिगिणीए रायहाणीए महापउमे णाम राया होत्था-तस्सम पउमावईणाम देवी होत्या, तस्सण महापउमस्स रण्णो पुत्ता पउमावईए देवार अत्तया दुवे कुमारा होत्था)
તે પુંડરીકિ નગરીના ઉત્તર પરત્ર્ય દિગવિભાગમાં નલિનીવન નામ એક ઉધાન હતું તે પુંડરીકિણી રાજધાનીમાં મહાપદ્મ નામે એક રાજા રહેતા હતે તેની રાણીનું નામ પાવતી હતું તે મહાપ રાજાને ત્યાં પ વતી દેવીના ગર્ભથી ઉત્પન્ન થયેલા છે રાજકુમાર હતા