Page Text
________________
मनगारधर्मामृतपिंगी टीका २०१८ सुसुमादारिकावरितवर्णनम ७०५ जहावि य ण' यथाऽपि च खलु येन प्रकारेण खलु हे जम्यूः धन्येन सार्थवाहेननो वर्णहेतोः = नो रूपहेतो. चलहेतोःनो चिपयहेतो. सुसुमाया दारिकाया मास. शोणितमाहारितम् , एगाए रायगिहसंपावणट्टयाए' एकस्य राजगृह सप्रापणार्थताया अन्यत्र न, किन्तु-अह राजगृह समाप्नुयाम् इति हेतोरेव तेन पुगेः सह तद् आहारितमिति भाव ।
भगवानाह-एवामे' एवमेव-अनेन प्रकारेगैर समणाउसो' है आयुष्मन्तः श्रमणाः योऽस्माक निर्ग्रन्यो वा निर्ग्रन्थी वा अस्य वान्तास्रवस्य पित्तासुधर्मा स्वामी ने उनसे कहा-(जही वि य ण जव! धण्णेण सत्यवाहेण णो वण्णहेउ वा नो रूवहे वा नो बलहेउ वा नो विसयदेउ वा सुसुमाए मंससोणिए आहारिए नन्नत्थ एगाए रायगिहं संपावणट्ठयाए-एवामेव सम गाउसो। जो अम्ह निग्गयो वा निग्गंधीवा इमस्स ओरालियसरीर स्स वतासवस्स पित्तासवस्स सुक्कासवस्स सोणियासवस्स जाव अव. स्स विप्पजहियवस्स नो घण्णहेउ वा नो ख्वहेउ वा नो बलहेउ वो नो विसयहेउ आहर अहारेइ, ननथएगाण् सिद्विगमणसपावणट्टयाए) हे जवू ! जिस तरह धन्यसार्यवाह ने अपने शरीर में कान्ति विशेष चढाने के लिये, बल बढाने के लिये, अथवा विषय सेवन की शक्ति घढाने के लिये सुसुमा दोरिका का मास एव शोणित नही खाया। कितु में पुत्रों के सहित राजगृह नगर में पहुँच जाऊँ इसी एक अभि प्राय से सुसुमा दारिका का अपने पुत्रों मरित मास शोणित सेवन किया-इसी तरह हे आयुग्मत श्रमणो! जो हमरा निन्ध श्रमण जन अथवा अमणी जन है-यह इस वान्तास्रववाले, पित्तानववाले, शुक्रान. કરીને આ પ્રમાણે કહ્યું કે
(जहा वि य ण जवूधण्णेण सत्यवाहेणं णो वण्णहेउ वा नो रूवहेउ वा नो वलहेउ वा नो विसय हेउ वा सुमुमाए ममसोणिए आहारिए नन्नत्थ एगाए रायगिह, संपावणट्टयाए एवामेव समणाउसो ! जो अम्ह निग्गयो वा निग्गयी या इमस्स ओरालियसरीरस्स पासवस्स पित्तासवस्स मुक्कासवस्स सोणियासवस्स जाव अपस्से विप्पजहियन्यस्स नो वण्णहेउ वो नो ख्वहेउ वा नो वलहेउ वा नो विसयहेउ वा आहार आहारेइ, नन्नत्य एगाए सिद्धिगमणसपावणट्टयाए)
હે જ બૂ! જેમ ધન્ય સાર્થવાહે પિતાના શરીરમાં કાતિ વિશેષની વૃદ્ધિ કરવા માટે બળની વૃદ્ધિ માટે અથવા વિપપ સેવનની શક્તિના વર્ધન માટે સુસુમા દારિકાના માસ અને શેણિત નહિ ખાધા, પણ પુત્રે સહિત હું રાજ ગૃહ નગરમાં પહોચી જાઉં આ એક જ મતલબથી પિતાના પુત્રોની સાથે સુસુમા દારિકાના માન-શેણિન સેવન કર્યા આ પ્રમાણે હે આયુર્ભત શ્રમ! જે અમારા નિર્ચ થ શ્રમજન અથવા શ્રમણીજને છે તેઓ આ વાતા
| SR No. | 009330 |
| Book Title | Gnatadharmkathanga Sutram Part 03 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1963 |
| Total Pages | 1222 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_gyatadharmkatha |
| File Size | 48 MB |