________________
ममगारधर्मामृतयपिणी टी० ४०८ पड़राजजातिस्मरणादिनिरूपणम्
પ્રશ
सक्कारेइ जाव पडिविसज्जेइ, तरणं ते जियसत्तपामोक्खा कुंभएण रण्णा विसज्जित्ता समाणा जेणेव साइ२ रजाइ जेणेव नगराई तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता सगाइ रजाई उवसपजित्ता विहरति, तएणं मल्ली अरहा 'सवच्छरावसाणे निक्खमिस्सामि त्ति मणं पहारेइ ॥ सू० ३६ ॥
"
टीका- 'तएग तेमिं ' इत्यादि । ततस्तदनन्तर खलु तेपा जितशत्रुप्रमुखाणा पणा राज्ञा, मल्ल्या विदेहराजवर कन्याया अन्तिके ममीपे 'एम' एतमर्थ = पूर्वमावृत्तान्तरूपमुक्तमर्थं श्रस्वा आकर्ण्य, निशम्य = हृद्य धार्य, शुभेन परिणामेन प्रशस्तेनाध्यवसायेन लेश्याभिः 'विसुज्झमाणीहिं' विशुध्यती 'तयारणिज्जाण ' तदावरणीयाना=ज्ञानावरणीयादीना, कर्मणा क्षयोपशमेन ' इहावोहमग्गगगवेषण' इहापोहमार्गगगगम् - ईहा अर्थ विशेष यिक्समालोचनाभिमु वो मते'तण्ण तेसिं जियसत्तू पामोखाण ' इत्यादि
(तएण ) इस के बाद ( तेसिं जियमत्त्वा मोक्खाण छन्ह रायाण मल्लीए विदेहरायवर कन्नाए अतिए एयमह सोच्चा णिसम्म, सुभेण परिणामेण पसत्येणं अज्झवसाणेण लेसाहिं विसुज्झमाणीहिं तयावर णिज्जाणं० कम्माण खओवसमेणं ईहावोयमग्गणगवेसणक रेमाणार्णं सण्णि जइस्सरणे समुत्पन्ने ) उन जितशत्रु प्रमुख छहों राजाओं को जब उन्होने विदेहराजवर कन्या मल्ली कुमारी से इस प्रकार सुना और उसका मन से अच्छी तरह विचार किया तो शुभ परिणाम से प्रशस्त अभ्यवसाय से लेश्याओं की विशुद्धि से, तथा तदावरणीयकर्मों के तएण तेसिं जियसत्तू पामोक्खाण ' इत्यादि ।
"
टीकार्थ- (तेर्सि जियसत्तू पामोक्खाण छम्ह रायाण मल्लीए विढेरायनरकन्नाए अति एयम सोचा णिसम्म, सुभेण परिणामेण पसत्येण अज्झरसाणेण लेसाहि विसुज्झमागीहिं तयावरणिज्जाण० कम्माण खओवसमेण ईहावोयम गणगवेसण करेमाणान सण्णिजाइस्सरणे समुत्पन्ने )
જીતશત્રુ પ્રમુખ છએ રાજાએએ જ્યારે વિદેહરાજવર કન્યા મલ્લી કુમારીના મુખથી આ બધી પૂર્વભવની વિગત સાભળી અને મનમા તેના ઉપર સારી પેઠે વિચાર કર્યો ત્યારે શુભ પરિણામથી, પ્રાપ્ત અધ્યવસાયથી લેશ્યા એની વિશુદ્ધિથી તેમજ તદાવરણીય ક્રર્માના યેાપશમથી, ઇહા, આપેલું,
