________________
अनगारधर्मामृतपिणी टीका अ०८ कुणालाधिपतिरुक्मिनृपवर्णनम् ३९३ च्छति, उपागत्य पादग्रहण करोति । तत वलु स रुक्मीराना सुवाहुदारिकामद्धे उत्सझे निवेशयति, निवेश्य सुबाहुदाम्किाया रूपेण च यौवनेनच लावण्येन च यावद् विस्मिता आश्चर्य प्राप्तः, नपं वरवर्पधरपुरुष अन्तः पुररक्षक पण्डपुरुष शब्दयति= आहयति, शब्दयित्वा एवम्बल्यमाणपकारेण, अयादीत् उक्तवान्हे देवानुप्रिय ! त्व खलु मम दौत्येन-दूतो भूत्वा वहूनि ग्रामाकरनगरगृहाणि अनुमविशसि, तद् तम्माब्रूहि-अस्तिचापि त्वया कस्यचिद राज्ञो वा ईश्वरस्य वा व्यवहारिणो वा मार्थवाहस्य वा अष्ठिनो वो कुत्रचिद् ईदृश मज्जनक दृप्टपूर्व, फिर उसे समस्त अलकारो से विभूषित किया-विभूपित करके फिर वे उसे पिता के चरणों की वदना करने के लिये ले चली।
(तएण सुबाहुदारिया जेणेव रूप्पी राया तेणेव उवागच्छा, उवाग च्छित्ता पायग्गहण करेइ, तपण से रुप्पी राया सुबाहु दारिय अके निवेसेइ, निवेसित्ता सुबाहुदारियाए रुवेण य जो० लाव० जाव विम्हिए परिसधर सद्दावेड ) सुबाहु दारिका भी जहा रुक्मी राजा विराजमान थे-वहा आई वहां आकर के उसने पिता के चरणों में नमन किया इस के बाद राजाने उस सुबाहुदारिका को उठाकर अपनी गोद में बैठालिया बैठाकर उस सुबोहुदारिका के रूपसे यौवन से और लावण्य से विस्मित हुए उन राजा ने चर्पधर अत पुर के रक्षक नपुमक-कचुकी को धुलाया (सहावित्ता एव बयासी-तुमण्ण देवाणुप्पिया । मम दोच्चेण घट्टणि गामागरनगरगिहाणि अणुपविससि, त अत्यियाह ते कस्सह નવડાવી, નવડાવીને તેને બધા ઘરેણાઓથી શણગારી, શણગારીને તેઓ તેને પિતાના ચરણેના વદન માટે લઈ ગઈ
( तएण सुबाहु दारिया जेणेव रुप्पीराया तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता पायग्गहण करेइ, तएण से रुप्पीराया सुबाहुदारिय अके निवेसेइ, निवेसित्ता मुबाहुदारियाए हवेण य जो० लाव० जाब विम्हिए वरिस पर सवेइ)
- સુબાહુ દારિકા પણ જ્યા કૂમી રાજા બેઠા હતા ત્યા આવી આવીને તેણે પિતાનાં ચરણમા વદન કર્યા ત્યારબા. રાજાએ સુબાહુ દારિકાને ઉઠા વીને પિતાના ખોળામાં બેસાડી લીધી બેસાડીને સુબાહુ દારિકાના રૂપ, યૌવન અને લાવણ્યથી વિસ્મય પામેલા રાજાએ વર્ષધર રણવાસના રક્ષક નપુસકકચકીને બોલાવ્યા
(सदारित्ता एव पयासी तुमण्ण देवाणुप्पिया । मम दोन्चे ण रहणि गामागरनगर गिहाणि अणुपविससि, त अत्थिया ते मम्सड रनो या इसरस वा कहि
घा ५०
