________________
ફ્રે
श्राताधर्मकथासूत्रे
"
नगरस्य खलु उत्तरपौरस्त्ये दिग्भागे = ईशान कोणे भन खलु महटेक नागगृहमासीत् तत् कीदृशमित्यात - दिव्य = मधानं, सत्य कामनापूरस्त्वात् 'सच्चोवाए ' सत्यात्रपात = सत्याभिलाप, सनिहियपाडिहेरे ' सनिहितमाविहाय =सनिहित विनिवेशित मातिदायें प्रतीहारकर्म व्यन्तरदेवेन यस्मिन् तत्तथा देवराधिष्ठितमित्यर्थः । तत्र खलु नगरे= साकेतनगरे मतिबुद्धिनामा इक्ष्वाकुराजः = प्राकुनशीयो राजा परिव सवि | पद्मावती देवी तस्य भार्याऽऽसीत् । 'मुत्रुद्धिः अमच्चे ' सुबुद्धिनामक स्तस्यामात्य मत्री, स कथभूत इत्याह-' सामदडभेयकुसले ' सामदण्डभेदकुशलः ( तत्थण सागेए नाम नगरे ) उस में मात नाम का नगर था । ( तस्स पण उत्तर पुरस्थिमे दिसीभाए - एत्थ ज मह एगे नागधर होत्या दिव्वे सच्चे सच्चोवार सति हियपाsिहेरे) उस के ईशान कोण में विशाल नागघर था ।
•
यह दिव्य और प्रत्येक व्यक्ति की कामना का पूरक होने से सत्य था। जो भी कोई कामना - अभिलापा - इसके समक्ष करता वह उस की सफल हो जाती - सत्य हो जाती - इसलिये यह सत्याभिलाष था । इसके द्वार पर पन्त र देव प्रतिहार के रूप मे खडे रहते थे इसलिये यह सनिहित प्रतिहार्य था । (तत् ण नयरे पडिबुद्धी नाम इक्खागु राया परिवस, पउमावई देवी सुबुद्धी अमच्चे सामदडभेयकुसले ) उस साकेत ( अ योध्या) नगर में इक्ष्वाकुवंश से उत्पन्न प्रतिबुद्ध नाम का राजा रहता था । इस की भार्या का नाम पद्मावती था । अमात्य का नाम सुबुद्धि था ।
તેમા સાકેત નામે નગર હતુ
( तस्स उत्तर पुरत्थि दिसी भाप - एत्थण मह एगे पागधरe होत्या ) दिव्वे सच्चे सन्चोवाए सतिहिय पडिहेरे )
તેના ઈશાન કાણુમા એક માર્યુ નાગધર હતું
તે દિવ્ય અને દરેકે દરેક માણુસની ઈચ્છાને પૂરી કરનાર હાવાથી સત્ય હતુ ગમે તે વ્યક્તિ પેાતાની ઈચ્છા-કામના તેની સામે પ્રકટ કરા, તેની ઈચ્છા તે ચાક્કસ પૂરી પાડતુ હતુ તેની કામના સફ્ળ તેમજ સત્ય થતી હતી એથી જ તે સ યાભિલાષ હતુ બત્તર દેવા તેના દ્વારે પ્રતિહારના રૂપમા ઊભા રહેતા હતા એથીજ તે સનિહિત પ્રતિહાય હતુ
( तस्थण नयरे पडिबुद्धीनाम इक्खागुराया परिवस, पउमावर्ड देवी सुबुद्धी अमच्चे सामदड भेय कुसले )
સાકેત નગરમા ઇક્ષ્વાકુવશમા જન્મવા પ્રતિભુ નામે રાજા રહેના હતેા તેની ભાર્યાનુ નામ પદ્માવતી હતુ તેના અમાત્ય ( મત્રી) નુ નામ સુબુદ્ધિ હતુ
