Page Text
________________
भगवतीसूत्र
४४४ रुदती, शोचन्ती-अस्माकं निराधाराणां किं भविष्यतीति मनसा शोकं कुर्वन्ती विलपन्ती हा पुत्र ! हा कुलदीपक ! इत्यादिशब्दैः दिलापं कुर्वन्ती जमालि क्षत्रियकुमारम् एव वक्ष्यमाणप्रकारेण अवादीत- तुम सिणं जाया ' अम्हं एगे पुत्ते, इट्टे, कंते, पिए, मणुन्ने, मणामे, थेज्जे, वेसासिए, संमए, बहुमए, अणुमए ' हे जात ! हे पुत्र ! त्वङ्खलु अस्माकम् एकः पुत्रः, इष्टः अभिलपितः सकलजनमनोरथपूरकत्वात् , कान्तः-कमनीयः सर्वसहायकत्वात् प्रियः प्रीतिजनकः सपिकारपरायणतया प्रमोदोत्पादनात्-मनोज्ञः मनस आनन्दकारको मञ्जुलइत्यर्थः हितकारित्वात् , मनोऽमः मनसा अभ्यते-प्राप्यते इति मनोऽमः
और जोर २ से रोला इनका नाम आफन्दन है। हम निराधागेका क्या होगा इस प्रकार मनमें विचार कर भीतरमें जो अन्तर्दाह होता है, उसका नाम शोक है, हा पुत्र! हा कुलदीप ! इत्यादि शब्दोंको बोलते हुए गुणस्मरणपूर्वक जो रुदन किया जाता है-उसका नाम विलाप है। इस तरह रुदन करती हुई, आक्रन्दन करती हुई, शोक करती हुई और विलाप करनी चई वह क्षत्रियकुमार जमालिसे इस प्रकारसे कहने लगी. 'तुमंसि गं जाया अम्हं एगे पुत्ते, इडे, कंते, पिए, मणुन्ने, मणाले, येज्जे, वेसासिए, संमए, बहुभए, अणुमए'हे बेटा ! तुम हमारे एकही पुन हो इसलिये तुम हमें बहुत अधिक प्रिय हो, क्योंकि तुमसे सकल जनोंके मनोरथ पूरे होते हैं । सबके सहायक होने से तुम हमको बहुत अधिक कमनीय हो, सबके उपकार करने में परायण होनेसे हमें प्रमोदके उत्पादक हो-इससे तुम हमे बहुत अधिक प्रीलिजनक हो, કહેવા લાગી—(આંસૂ પાડીને રડવું તેનું નામ રુદન છે, જોર જોરથી રડવું તેનું નામ આકંદ છે “અમારા જેવા નિરાધારોનું શું થશે ” આ પ્રમાણે મનમાં વિચાર કરીને મનમાં જે અન્તર્દાહ થાય છે તેનું નામ શેક છે. " पुत्र, सही५४," त्या मारत माता मने गुस्म२. પૂર્વક જે રુદન થાય છે તેને વિલાપ કહે છે.)
“तुम सि णं जाया ! अम्ह एगे पुत्ते, इठे, कते, पिए, मणुन्ने, मणामे, थेज्जे, वेसासिए, संमए, बहुमए, अणुमए " उ मेटा ! तु सभा२। सेना એક–સાત બેટને પુત્ર છે, તે જ સમસ્ત કુટુંબીજનોના મનોરથ પૂર્ણ કરનારે હોવાથી અમને અતિશય પ્રિય છે. સૌને સહાયક હેવાથી તું અમને ઘણે જ કમનીય છે, તું સૌને ઉપકારક હોવાથી તથા અમારા મનને પ્રમાદ કરાવનાર હોવાથી અમને અત્યંત પ્રીતિજનક છે, હિતકારી હોવાને લીધે તું
| SR No. | 009318 |
| Book Title | Bhagwati Sutra Part 08 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1965 |
| Total Pages | 692 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_bhagwati |
| File Size | 40 MB |