________________
६३४
भगवतीसरे लेन संवरेण संवृणुयात् ? गौतम ! अश्रुत्वा खलु केवलिनो यावत् अस्त्येकका केवलेन संवरेण संघणुयात् , अस्त्येकका केवलेन यावत् नो संकृणुयात् । तत् केनार्थेन यावत् नो संवृणुयात् ? गौतम ! यस्य खलु अध्यवसानावरणीयाना केवलेणं संवरेणं संवरेज्जा) हे भदन्त ! केवली से या यावत् उनकी पाक्षिक उपासिका से केवलिप्रज्ञप्त धर्मश्रवण किये विना क्या कोई जीव शुद्ध संवर बारा आनवनिरोधरूप संवर करता है ? (गोथमा) हे गौतम! (असोच्चा णं केवलिल जाव अत्थेगइए केवलेणं संवरेणं संवरेज्जा, अत्थेगइए केवलेणं जाव नो संवरेज्जा ) केवली से या उनकी पाक्षिक उपालिका से केवलिप्रज्ञप्त धर्म का श्रवण कर कोई जीव शुद्ध संवर द्वारा आस्रवनिरोधरूप संवर करता है और कोई जीव केवली से या यावत् उनकी पाक्षिक उपासिका से केवलिप्रज्ञप्त धर्मश्रवण किये विना शुद्ध संबर से आस्त्रवनिरोधरूपसंवर नहीं करता है। (से केणटेणं जाव नो संवरेज्जा) हे भदन्त ! ऐसा आप किस कारण से कहते हैं कि कोई जीव केवली से या केवली की
(असोच्चाण भंते ! केवलिस्स वा जाव उवासियाए वा केवलेण संवरेण सवरेज्जा ?) , महन्त ! सी पाथी ॥ तमना पक्षी पासि પર્યન્તની કઈ પણ વ્યક્તિ પાસેથી કેવલિપ્રજ્ઞત ધર્મનું શ્રવણ કર્યા વિના શું કઈ જીવ શુદ્ધ સંવરદ્વારા આસવનિરોધરૂપ સંવર કરે છે?
(गोयमा ! ) है गौतम! (असोच्चाण केवलिस जाव अत्थेगइए केवलेणं संवरेण सवरेज्जा, अत्थेगइए केवलेण' जाव नो संवरेज्जा) 04 એ હોય છે કે જે કેવલી પાસેથી અથવા તેમના પક્ષની ઉપાસિકા પર્યન્તની કોઈ પણ વ્યક્તિ પાસેથી કેવલિપ્રજ્ઞસ ધર્મનું શ્રવણ કર્યા વિના સંવરદ્વારા આ ના નિરોધરૂપ સંવર કરે છે. અને કેઈ જીવ એ પણ હોય છે કે જે કેવલી પાસે અથવા તેમના પક્ષની ઉપાસિકા પયતની કઈ વ્યક્તિ પાસે કેવલી પ્રજ્ઞસ ઘર્મનું શ્રવણ કર્યા વિના શુદ્ધ સંવર વડે આસ્ત્રના નિરોધરૂપ સંવર કરી શકતું નથી.
(से फेणटेणं जाप नो संवरेज्जा ! ) SHER ! मा५ । १२० मे કહે છે કે કોઈ જીવ કેવલી પાસે અથવા કેવલી પાક્ષિક ઉપાસિકા પર્યાની
