________________
प्रमेrrfant टीका श०८ ३० १० सू० ५ लोकाकाशप्रदेश निरूपणम् ५१३ लोकाकाशम देशवक्तव्यता ।
इतः पूर्वं परमाण्वादिवक्तव्यता प्रतिपादिता, परमाण्वादयश्च लोकाकाशप्रदेशावगाहिनो भवन्ति इति तद्वक्तव्यतामाह - ' केवइया णं भंते' इत्यादि ।
मूलम् - केवइया णं भंते! लोगागासपएसा पन्नत्ता ? गोयमा ! असंखेज्जा लोगागासपएसा पन्नत्ता, एगमेगस्स णं भंते ! जीवस्स केवइया जीवपएसा पण्णत्ता ? गोयमा ! जावइया लोगागासपएस, एगमेगस्स णं जीवस्स एवइया जीवपएसा पण्णत्ता ॥ सू० ५ ॥
छाया ---कियन्तः खलु भदन्त ! लोकाकाशप्रदेशाः प्रज्ञप्ताः ? गौतम ! असं ख्येया लोकाकाशमदेशाः प्रज्ञप्ताः । एकैकस्य खलु भदन्त | जीवस्य कियन्तो जीवप्रदेशाः प्रज्ञप्ताः ? गौतम । यावन्तो लोकाकाशप्रदेशाः, एकैकस्य खलु जीवस्य एतावन्तो जीवप्रदेशाः प्रज्ञप्ताः || सू० ५ ॥
लोकाकाशप्रदेश वक्तव्यता
'केवइया णं भंते ! लोगागासपएसा पन्नत्ता' इत्यादि ।
सूत्रार्थ - (केवइया णं भंते ! लोगागासपएसा पन्नत्ता ) हे भदन्त ! लोकाकाश के प्रदेश कितने कहे गये हैं ? ( गोयमा ) हे गौतम! (असंखेज्जा लोगागासपएसा पनन्ता ) लोकाकाशके प्रदेश असंख्यात कहे गये हैं । ( एगमेगस्स णं भंते! जीवस्ल केवइया जीवषएसा पन्नत्ता ! ) हे भदन्त ! एक एक जीव के जीव प्रदेश कितने कहे गये हैं ? ( गोयमा ) हे गौतम! (जावइया लोगागासपएसा - एगमेगरस णं जीवस्स एवझ्या जीव एसा पण्णत्ता) जितने प्रदेश लोकाकाश के कहे गये हैं- इतने ही जीव प्रदेश एक एक जीव के कहे गये हैं ।
લેાકાકાશ પ્રદેશ વક્તવ્યતા——
केवइया णं भंते ! लोगागासपएसा पण्णत्ता " इत्याहि
सूत्रार्थ - ( केवइया णं भेते ! लोगागासपएसा पण्णत्ता ? ) हे लहन्त ! बोअअशना डेटा प्रदेश उद्या हे ? ( गोयमा ! ) डे गौतम ! ( अ सखेज्जा लोयागासपएसा पण्णत्ता ) बोअअशना प्रदेश असभ्यात उद्या छे ( एगमेगरसणं भवे ! जीवस्त्र देवइया जीवपएसा पण्णत्ता १ ) ભદન્ત ! એક એક भुवना उपप्रदेश डेटा ह्या छे ? ( गोयमा ! ) डे गौतम ! ( जावइया लोगोगसिप एसा - एग मे गस्स ण जीवरस एवइया जीवपएसा पण्णत्ता ) सोअअशना જેટલા પ્રદેશ કહ્યા છે, એટલા જ એક એક જવના જીવપ્રદેશ કહેવામાં આવ્યા છે.
भ० ६५
66
