Page Text
________________
૪૭૦
भगवती सूत्रे
उत्कर्षिकां खलु भदन्त ! दर्शनाराधनामाराध्य कतिभिः भवग्रहणैः एवमेव, उत्कपिकां खलु भदन्त ! चारित्राराधानाम् आराध्य, एवमेव, नवरम् - अस्त्येककः कल्पातीतकेषु उपपद्यते । मध्यमां खलु भदन्त ! ज्ञानाराधनाम् आराध्य कतिभिः भवग्रहणैः सिध्यति, यावत् अन्तं करोति ? गौतम ! अस्त्येककः द्वितीयेन भवग्रहणेन भंते! दंसणाराहणं आराहेत्ता कहहिं भवग्गहणेहिं ) हे भदन्त ! जीव उत्कृष्ट दर्शनाराधना को आराधित करके कितने भवों के बाद सिद्ध होता है यावत् समस्त दुःखों का अंत करता है ? ( एवं चेव) हे गौतम! इस विषय में पहिले की तरह से जानना चाहिये । (उक्कोसियण्णं भंते! चरिताराहणं आहेत्ता ) हे भदन्त ! उत्कृष्ट चारित्राराधना को आराधित करके जीव कितने भवों के बाद सिद्ध होता है यावत् समस्त दुःखों का अन्त करता है ? ( एवं चेव) हे गौतम । इस विषय में भी पहिले की तरह से ही जानना चाहिये। (नवरं अप्पेगइए कप्पातीएस उबवज्जइ ) परन्तु को एक जीव कल्पतीत देवों में उत्पन्न होता है । ( मज्झिमियं णं भंते ! णाणाराहणं आहेत्ता कहहिं भवरगहणेहिं सिज्झह, जाव अंतकरेह ) हे भदन्त | मध्यम ज्ञानाराधना को आराधित करके जीव कितने भवों के बाद सिद्ध होता है यावत् समस्त दुःखों का अन्त करता है ? (गोयमा ) हे गौतम ! ( अत्थेगइए दोच्चणं भव
( उक्कोसियं णं भंते! पंसणाराहण आराहेत्ता कइहिं भवग्गहणे हि १ ) હે ભદત્ત 1 ઉત્કૃષ્ટ દનારાધનાની આરાધના કરતા જીવ કેટલા ભવા કરીને સિદ્ધ થાય છે, યાવત્ સમસ્ત દુઃખાના અંત કરે છે ?
( एवं चेव ) हे गौतम ! यी विषयमा उत्कृष्ट ज्ञानाराध नेवु भ अथन सभन्नवु. ( उक्कोसियण्णं भंते ! चरिताराहणं आहेत्ता ? ) हे महन्त ! ઉત્કૃષ્ટ ચારિત્રારાધનાની આરાધના કરતા જીવ કેટલા ભવા કરીને સિદ્ધ થાય છે અને સમસ્ત દુઃખાને અંત કરે છે ?
( एव' चेव ) हे गौतम! या विषयभां पशु उत्कृष्ट ज्ञानाराधना उथन प्रभाषेनुं ञ्ज्थन समन्नर्बु. ( नवर' अप्वेगइए कप्पातीएसु उववज्जइ ) एमडी એટલી જ વિશેષતા છે કે કેટલાક જીવે કપાતીત દેવામાં ઉત્પન્ન થાય છે. સૌધર્મ આદિ કલ્પામાં ઉત્પન્ન થતા નથી એમ અહીં કહેવું જોઇએ.
मन्झिमियं णं भंते ! णाणाराहण' आराहेता कइ हि भवग्गणेहि सिज्झइ, जाव अ'त' करेइ ? ) हे लहन्त ! मध्यम ज्ञानाराधनानी आराधना श्रीने જીવ કેટલા ભવા કરીને સિદ્ધ થાય છે અને સમસ્ત દુ:ખાના અંત કરે છે ?
( गोयमा ! ) हे गौतम! ( अत्येगइए दोच्चेणं भवगाहणे णं सिज्झइ
| SR No. | 009317 |
| Book Title | Bhagwati Sutra Part 07 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1964 |
| Total Pages | 784 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_bhagwati |
| File Size | 46 MB |