Jin Vani

SR No.: 009252
Original Sutra Author: N/A
Author: ZZZ Unknown
Publisher: ZZZ Unknown
Total Pages: 771
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 8 MB

Page 478

अर्थ- 1. अशोकवृक्ष, 2. देवों द्वारा की गई फूलों की वर्षा, 3.दुंदुभि (नगाड़े) बजना, 4. सिंहासन, 5. एक योजन तक दिव्यध्वनि का पहुँचना, 6. सिर पर तीन छत्रों का होना, 7. चौंसठ चमरों का ढुरना, 8. भामंडल; मन
को हरण करनेवाले ऐसे आठ प्रातिहार्य आपकी शोभा हैं ।३।
Divya-vițapal pahupana kī varaşā2, dundubhi3 āsana4 vāṇī-sarasā5| Chatra6 camara7 bhāmandala8 bhārī, yē tuva prātihārya manahārī ||3|| Artha- 1. Aśākavřkșa, 2. Dēvāṁ dvārā phūlām kī varşā, 3.Dundubhi
(nagare) bajana, 4.Simhasana, 5. Eka yojana taka divyadhvani ka pahumcanā, 6. Sira para tina chatrom ka hona, 7. Caunsatha camarom ka dhuranā, 8. Bhāmandala; mana ko harana karanēvālē aisē ātha prātihārya
apaki Sobha haim |3|
शांति-जिनेश शांति-सुखदाई, जगत्-पूज्य! पूजें सिरनाई | परम-शांति दीजे हम सबको, पढ़ें तिन्हें पुनि चार-संघ को ||४||
अर्थ- संसार में पूजनीय, और शांति-सुख को देनेवाले हे शांतिनाथ भगवान्! मस्तक नवाँकर नमस्कार है। आप हम
सबको, पढ़नेवालों को एवं चतुर्विध-संघ को परम शांति प्रदान करें ।।।
śānti-jinēśa śānti-sukhadāi, jagat-pūjya! pūjem siranār'i Parama-śānti dījē hama sabako, pashēm tinhēm puni cāra-sangha kā ||4||
Artha- sansāra mẽm pujaniya, aura sãnti-sukha ko dến@valệ hệ śāntinātha bhagavān! mastaka navāṁkara namaskāra hai. Apa hama sabako, pashanēvālom ko ēvam caturvidha-sangha ko parama śānti
pradāna karēm 4|
पूजें जिन्हें मुकुट-हार किरीट लाके, इंद्रादिदेव अरु पूज्य पदाब्ज जाके | सो शांतिनाथ वर-वंश जगत्-प्रदीप, मेरे लिये करहु शांति सदा अनूप ||५||
478