________________
Om hrīm śrī māgha-kļşņa-caturdaśyām mākşakalyāṇakaprāptāya
śrī'ādinātha- jinēndrāya arghyam nirvapāmīti svāhā 15
जयमाला Jayamālā
(सोरठा छन्द) आदीश्वर महाराज, मैं विनती तुम से करूँ | चारों गति के माहिं, मैं दुःख पायो सो सुनो ||
(Sonrathā chanda) ādīśvara mahārāja, maim vinatī tuma sē karūñ | Carom gati ke mahim, maim du:Kha pāyo so suno ||
(लावनी छन्द) ये अष्ट-कर्म मैं हूँ एकलो ये दुष्ट महादुःख देत हो | कबहूँ इतर-निगोद में मोकूँ पटकत करत अचेत हो ||
म्हारी दीनतणी सुन वीनती ||१||
(Lāvanī chanda) ye asta-karma maim hum ekalo ye dusta mahadu:Kha deta ho | Kabahūñ itara-nigāda mēm mākūň patakata karata acēta ho ||
Mhari dinatani suna vinati ||1||
प्रभु! कबहुँक पटक्यो नरक में, जठे जीव महादुःख पाय हो | निष्ठुर निरदई नारकी, जठै करत परस्पर घात हो ||
___ म्हारी दीनतणी सुन वीनती ||२|| Prabhu! Kabahuňka pațakyō naraka mēm, jathē jīva mahādu:Kha pāya
hol Nisthura niradar'i nārakī, jathai karata paraspara ghāta ho ||
Mhari dinatani suna vinati ||2||
215
