________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
( १७ ) श्रीजिनवरकदम्बकस्तुतिः । आश्रयतु तव प्रणतं
विभया परमा रमाऽरमानमदमरैः । स्तुत ! रहित ! जिनकदम्बक ! विभयापरमार ! मारमानमदमरैः ॥ १० ॥
आर्यागीतिः । आश्रयत्विति । ' अरं' शीघ्रं ।' आनमदमरैः' आनमन्तश्च ते अमराश्च देवास्तैः । 'स्तुत !' वन्दित !। · विभय ! ' विगतं भयं यस्मात्तस्य सम्बोधनं हे विभय !। · अपरमार !' न परान्प्राणिनः रिपून्वा मारयति यस्तस्य सम्बोधनं हे प्राणिरक्षक ! " शत्रौ प्रतिपक्षः परो रिपुः । शात्रवः प्रत्यवस्थाता” इति हैमः । 'मारमानमदमरैः' मारश्च-कामः मानश्च मदश्व-गर्वः मरश्वमृत्युस्तैः । · रहित !' त्यक्त ! । ' जिनकदम्बक ! ' जिनानां कदम्बकं-समूहस्तत्सम्बोधने हे तीर्थकृत्समूह ! " कदम्बमाहुःसिद्धार्थ, नीपेऽपि निकुरम्बके ” इति विश्वः ( सिद्धार्थनीपयोः पुमान ) । 'तव' प्रणतं नतं जनं । 'विभया' कान्त्या । 'परमा' उत्कृष्टा । — रमा' लक्ष्मीः । — आश्रयतु '-आ समन्तात् श्रयतुभजतु ॥ १० ॥
લેકાર્થ–સત્વર-એકસાથે વંદન કરતા દેવડે સ્તુતિ ४२शये ! qणी मयडित ! स वाना संरक्षण ४२ना२ ! आभमन, मान, गर्व मने भृत्युथी २डित ! वा! छमेंद्र રમૂહ ! કાંતિવડે ઉત્કૃષ્ટ એવી લક્ષ્મી દેવી તમને પ્રણામ કરનાર પ્રાણિઓને જલદી આશ્રય આપે અર્થાત્ તમારા (જિનેન્દ્રોના) સેવકને ધનવાન કરે છે ૧૦ છે
For Private And Personal Use Only
