________________
१६
आय (इदम् ) अपभ्रंश
सव्व ' नां अपभ्रंश रूपीनी पेठे । आय ' ना अपभ्रंश रूपो समजी लेवां. ५०-आयु, आयो आये, आय, आया.
आय, आया बी०-आयु, आय, आया आय, आया.
आयेण, आयेणं, आयहिं, आयहिं, आयाहिं
आयें
वगेरे.
'एअ (एतद् ) प०--एस, एसो, एए (शौ० मा० एदे ) ।
इणं, इणमो ( मा० एशे, एश') (पै० एते) बी०--एअं एए, एआ.
(शौ० मा० एदं) (शौ० मा० एदे, एदा)
(पै० एतं) (पै० एते, एता) त०-एएणं, एएणं, एइणा एएहि, एएहि, एएहि.
१ आ ' एअ' शब्दने शौरसेनी अने मागधीमा रूपाख्यानने प्रसंगे 'एद ' शब्द समजवानो छे अने पैशाचीमा 'एत' शब्द समजवानो छे.
'एत ' नां पालिरूपो ' सब ' नां पालिरूपोनी जेवां छः प. एसो एते. बी. एतं एते वगेरे.
जेम संस्कृतमा अन्वादेशने सूचवा ' एत' ने बदले 'एन' रूप वधराय छे तेम पालिमां पण छे-जूओ पालिप्र० पृ. १४४ एत ( एतद् ) शब्द अने ए उपरटिप्पण.
२ एसएश-जूओ स-श. पृ. २७
