________________
यादि।
१९. संस्कृत शब्दनी आदिमां आवेलाय'नो प्राकृतमा जथाय छे: यमः जमो । यश: जसो । याति जाइ ।
य-य (१) मागधीमां 2' नो 'ज' न थतां य ज रहे छे:
प्रा० मा० याति जाइ यथास्वरूपम् जहासरूवं यधाशलूवं । यानपात्रम् जाणवतं याणवतं ।
. रल (१) मागधीमा 'र' नो 'ल' थाय छे; अने पैशाचीमां तो ए विकल्पे थाय छः
सं० प्रा० मा० ० करः करो , कलो करो कलो। नरः नरो नलो नरो नलो। विचारः विआरो विआलो विचालो विचारो।
(१) पैशाचीमा 'ल' नो 'ळ' थाय छे: कमलम् कमलं - कमळं । कुलम् कुलं
कुळं । १ गवयः गरजो गवयो पाली प्र० पृ० ६२.
२ आ नियम केटलेक ठेकाणे तो लागतो पण नथी : यथाख्यातम् अहक्खायं । यथाजातम् अहाजायं । पृ० १०मां जणावेलो बीजो नियम क्यांय शद्वनी आदिमां. पण लागे छे एथी अहीं ' यथारख्यात' अने 'यथाजात' नो आदिनो 'य' लोपाएलो छे.
३ जूओ पा. प्र. पृ० ४३ (डळ)
