________________
Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
२८]
[स्वाभिर्तियानुप्रेक्षा अह णीरोओ देहो तो धणधण्णाण णेय संपत्ति। अह धणधण्णं होदि हु तो मरणं झत्ति ढुक्केदि।। ५२।। अथ नीरोग: देह: तत् धनधान्यानां नैव सम्प्राप्तिः। अथ धनधान्यं भवति खलु तत् मरणं झगिति ढौकते।। ५२।।
અર્થ- જો કોઈને નીરોગ દેહ હોય તો ધન-ધાન્યની પ્રાપ્તિ હોતી નથી અને જો ધન-ધાન્યની પ્રાપ્તિ થઈ જાય છે તો (કદાચિત્ ) તુરત મરણ પણ થઈ જાય છે. कस्स वि दुठ्ठकलत्तं कस्स वि दुव्वसणवसणिओ पुत्तो। कस्स वि अरिसमबंधू कस्स वि दुहिदा दु दुच्चरिया।। ५३।। कस्य अपि दुष्टकलत्रं कस्य अपि दुर्व्यसनव्यसनिकः पुत्रः। कस्य अपि अरिसमबन्धुः कस्य अपि दुहिता अपि दुश्चरिता।। ५३ ।।
અર્થ:- આ મનુષ્યભવમાં કોઈને સ્ત્રી દુરાચરણી છે, કોઈને પુત્ર જાગાર આદિ દુર્વ્યસનોમાં લવલીન છે, કોઈને શત્રુ સમાન કલહકારી ભાઈ છે તો કોઈને પુત્રી દુરાચરણી છે. कस्स वि मरदि सुपुत्तो कस्स वि महिला विणस्सदे इट्ठा। कस्स वि अग्गिपलित्तं गिहं कुडंबं च डज्झेइ।।५४।। कस्य अपि म्रियते सुपुत्रः कस्य अपि महिला विनश्यति इष्टा। कस्य अपि अग्निप्रलिप्तं गृहं कुटुंबं च दह्यते।।५४।।
અર્થ- કોઈને તો સારો પુત્ર હોય તે મરી જાય છે, કોઈને ઇષ્ટ સ્ત્રી હોય તે મરી જાય છે તો કોઈને ઘર-કુટુંબ સઘળું અગ્નિ વડે બળી य छे. एवं मणुयगदीए णाणादुक्खाइं विसहमाणो वि। ण वि धम्मे कुणदि मई आरंभं णेय परिचयइ।।५५।। एवं मनुजगत्यां नानादुःखानि विषहमाणः अपि। न अपि धर्मे करोति मतिं आरम्भं नैव परित्यजति।। ५५ ।।
Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
