________________
Version 002: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
Thanks & our request
This electronic version of the Jain Balpothi in Gujarati & English is only possible due to the hard work of many individuals:
The Gujarati text has been produced by Dipak Navnitlal Shah and Nilesh Varia.
The English translation of the Balpothi has been prepared with assistance from Shital Shah and Sheetal Shah.
Our request to you:
1) We have taken great care to ensure this electronic version of the Gujarati Jain Balpothi is a faithful copy of the paper version. However if you find any errors please inform us on
[email protected] so that we can make this beautiful work even more accurate.
2) It is difficult translating from one language to another while retaining the essential meaning and subtleties so we are looking for your suggestions to improve the English translations - especially if you have used this book to explain Jainism to a child.
Please send any suggestions for improving the English translations to
[email protected].
3) Keep checking the version number of the on-line shastra so that if corrections have been made you can replace your copy with the corrected one.
Date
Changes
Version Number
001
First version with English translations.
8 November 2001 25 April 2002
002
General enhancements to the English translation.
Please inform us of any errors on rajesh@ AtmaDharma.com
