________________
478 Jinabhadra Gani's
[ The tenth And असइ व परम्मि लोए जबग्गिहोत्ताई सग्गकामस्स । तदसंबद्धं सव्वं दागाइफलं च लोअम्मि ।। ४२२ ।। (१९३०) Asai va parammi löé jamaggihottāim saggakāmassa / Tadasambandham savvam dāņāiphalam ca löammi 1 422 1 (1970) [असति वा वा पस्मॅिक्लोके यदग्निहोत्रादि स्वर्गकामस्य ।
तदसंबद्ध सर्व दानादिफल च लोके ॥ ४२२ ॥ (१९७०) Asati vā parasminlloke yadagnihotrādi svargakāmasya i Tadasambaddham sarvam danadiphalam ca loké 1 4221 (1970)]
___Trans ----122 In case of the other world being absent, (the commendinent of the performance of) sacrifice etc. for a Hierson aspiring for Salvation, would be useless. Moreover, the fruition of (goon turns like) munificence etc, (welknown) in this world, would also be null and void. (1970) चिन्नम्मि संशयम्मी जिणेण जर-मरणविप्पमुक्केणं ।
सो समणो पवइओ तिहि ओ सह खण्डियसएहिं ॥४२३॥(१९७१) Chinnammi samsayammi Jiņéņa jara-maraṇavippamukkénam So samaņo pavvaio tihi o saha khaņdiyasaéhim 11 423 11 (1971) | छिन्ने मंशये जिनेन जरा-मरणविप्रमुक्तन ।
स श्रमणः प्रत्रजितस्त्रिभिस्तु सह खण्डिकशतैः ॥ ४२३ ।। ( १९७१ ) Chinné samsayé Jinéna jarā-maraṇavipramukténa 1 Sa Sramanah pravrajitastribhistu salha khandikasatain ॥4231 (1971)]
Irans:----423 When the doubt was removed by the Tirthankara, who was entirely free from old age and death, that saint accepted the Dikşā along with his three hundred 'pupils. (1971)
End of the Discossion with the Tenth Ganadhara.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
