Page Text
________________
SANKARA'S INTRODUCTION.
FIRST ADHYAYA.
FIRST PÅDA.
REVERENCE TO THE August VÂsudeva! It is a matter not requiring any proof that the object and the subject whose respective spheres are the notion of the 'Thou' (the Non-Ego 2) and the 'Ego,' and which are opposed to each other as much as darkness and light are, cannot be identificd. All the less can their respective attributes be identified. Hence it follows that it is wrong to superimpose : upon the subject—whose Self is intelligence, and which has for its sphere the notion of the Ego-the object whose sphere is the notion of the Non-Ego, and the attributes of the object, and vice versa to superimpose the subject and the attributes of the subject on the object. In spite of this it is on the part of man a natural “ procedure
1 The subject is the universal Self whose nature is intelligence (kit); the object comprises whatever is of a non-intelligent nature, viz. bodies with their sense-organs, internal organs, and the objects of the senses, i.e. the external material world.
3 The object is said to have for its sphere the notion of the thou' (yushmat), not the notion of the this' or 'that' (idam), in order better to mark its absolute opposition to the subject or Ego. Language allows of the co-ordination of the pronouns of the first and the third person (It is 1,' I am he who,' &c.; ete vayam, ime vayam asmahe), but not of the co-ordination of the pronouns of the first and second person.
Adhyâsa, literally 'superimposition' in the sense of (mistaken) ascription or imputation, to something, of an essential nature or attributes not belonging to it. See later on. • Natural, i.e. original, beginningless; for the modes of speech
B 2
Digitized by Google
Digitized by
| SR No. | 007685 |
| Book Title | Grihya Sutras |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hermann Oldenberg |
| Publisher | Oxford |
| Publication Year | 1886 |
| Total Pages | 2642 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 49 MB |